전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hefyd , mae llawfeddygon yn gadael oherwydd diffyg adnoddau crai yn eu hunedau a'r ffaith fod eu hunedau o dan fygythiad ariannol
surgeons also leave because of a lack of raw resources in their units and the fact that their units are under financial threat
darparwyd y rhain er mwyn ychwanegu gwerth i gynnyrch cymreig , fel nad ychwanegir gwerth i'r deunydd crai a gynhyrchwn yng nghymru y tu allan i gymru
these have been provided in order to add value to welsh produce , so that the raw material we produce in wales does not have value added to it outside of wales
beth yw'r sefyllfa erbyn hyn ? mae llwyddiant llawer o fentrau a gweithgareddau diwylliannol yn dibynnu ar ysgrifenwyr creadigol i ddarparu'r deunydd crai ym maes darlledu , drama , ffilm a llenyddiaeth , er enghraifft
what is the current situation ? the success of many cultural initiatives and activities depends on creative writers providing the core material in broadcasting , drama , film , and literature for example