검색어: croch (웨일스어 - 영어)

croch
vociferous

mae'n ddiddorol fel yr ydych yn mynd yn fwy a mwy croch yn siambr y cynulliad
it is interesting how you get louder and louder in the assembly chamber

er gwaethaf y gwrthwynebiadau croch yn ddiweddar gan grwpiau lleiafrifol bach yng nghymru , yr wyf yn argyhoeddedig y daw llawer o fanteision economaidd i gymru yn sgîl y cysylltiadau trawsffiniol hyn
despite the recent vocal protests by small minority groups in wales , i am convinced that this cross-border interaction brings many economic benefits to wales

gwnânt hyn nid am eu bod yn bwysicach na'r sector gwirfoddol ond am fod ganddynt y maint a'r adnoddau i weiddi'n fwy croch
they do this not because they are more important than the voluntary sector but because they have the size and the resource to shout the loudest

bydd hynny'n sicrhau bod y strategaethau hyn yn adlewyrchu'n wirioneddol ddyheadau'r gymuned gyfan ac nid dim ond y rheini mwyaf croch , fel y digwyddodd yn aml yn y gorffennol
that will ensure that these strategies are a true reflection of the desires of the whole community and not just those that shout loudest , which has often been the case

nid wyf am i'm llais innau hefyd fynd yn fwy croch wrth ymateb i'ch un chi , dai , ond o'r cyfeiriad y cytunasom arno a ddaeth y polisïau hynny
i do not want my voice also to get louder in responding to yours , dai , but those policies have come from the direction that we have agreed

byddai'n anfon neges at y weithrediaeth fod yn rhaid iddi fod yn ofalus wrth wrthod gwelliannau , ac na ddylid gwneud hynny mewn modd ffwrdd-â-hi fel ymateb awtomatig , croch , dallbleidiol a siomedig
it would send a message to the executive that it must be careful when it rejects amendments , which should not be done off pat as an automatic , shrill , partisan and disappointing reaction