검색어: diacritig (웨일스어 - 영어)

nodau diacritig
diacritic equivalence

marciau cyfuno diacritig
combining diacritical marks

atodiad matciau cyfuno diacritig
combining diacritical marks supplement

marciau diacritig cyfuno ar gyfer symbolau
combining diacritical marks for symbols

does dim darpariaeth hwylus ar fysellfyrddau safonol i fewnbynnu nodau diacritig.
a number of standard uk keyboards do not have provision for the easy entry of characters with diacritic marks.

dyma'r set gyflawn o nodau diacritig a ddefnyddir yn gymraeg au cod nod <PROTECTED>:
the full set of diacritic characters used in welsh and their <PROTECTED> character code is:

ymdrinnir â mater y nodau diacritig yn y drafodaeth ar setiau nodau (adran )
{\cs25 this issue will be covered in the discussion of character sets (section }{\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj {\cs25 )}

rhaid i'r llwyfan storio allu cynnal yr wyddor gymraeg gyfan gan gynnwys pob nod diacritig.
the storage platform shall support the full welsh and english alphabets, including all diacritics.

bydd unrhyw sgema bysellfwrdd a bennir fel bysellfwrdd cymraeg yn cynnal pob un o'r 56 nod diacritig cymraeg.
any keyboard schema that is identified as a welsh keyboard shall support all 56 of the welsh diacritic characters.

peidiwch â defnyddio ffont â dyluniad unigryw sy'n defnyddio dull ansafonol ar gyfer deugraffau a nodau diacritig;
do not use a designer font that uses a non-standard approach for digraph letters and diacritic marks;

bydd yr adran hon yn rhoi argymhellion ac yn sefydlu rhai safonau sylfaenol sy'n ymwneud â gallu defnyddiwr i roi nodau diacritig i mewn i raglen feddalwedd.
this section will provide recommendations and establish some basic standards relating to the ability for a user to enter diacritic marks into a software application.

mae hyn yn cyfeirio at bob llythyren gydag acen (nodau diacritig, e.e. á, ô, ŷ, ayb.).
refers to all letters with accents (diacritic marks, e.g. á, ô, ŷ, etc).

rhaid i raglen feddalwedd ddwyieithog ddefnyddio set nodau sy'n cynnal pob un o'r 56 nod diacritig yn ogystal â holl lythrennau'r wyddor saesneg.
a bilingual software application must use a character set that supports all 56 diacritic characters as well as all letters of the english alphabet.

fel a drafodwyd yn adran , rhaid i'r set nodau a ddefnyddir ar gyfer allbynnau fod yn un sy'n cynnal yr wyddor gymraeg gyfan, gan gynnwys pob nod diacritig.
as for the discussion in section {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj , the character set used for outputs shall be one that supports the full welsh alphabet, including all diacritics.

er bod yr un patrwm i'r bysellfwrdd, gallai locale cymraeg ddiffinio dilyniannau bysellau gwahanol er mwyn helpu gyda nodau diacritig (gweler 3.3.3);
though the keyboard has the same base layout, a welsh locale might define alternate key sequences to assist in the entry of diacritic marks (see {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj );

rhaid i bob diffiniad meta-ddata a rhaglen feddalwedd sy'n rheoli'r meta-ddata hwn lynu at bob safon arall yn y ddogfen hon, yn enwedig o ran defnyddio set nodau sy'n cynnal pob llythyren ag acen (nod diacritig).
all meta-data definitions and software applications managing this meta-data shall adhere to all other standards in this document, particularly the use of a character set supporting all diacritic characters.