검색어: domen (웨일스어 - 영어)

domen
tip

fel y mae'n digwydd , diwylliant sydd ar ben y domen
as it happens , the top place goes to culture

datgelodd y problemau iechyd yn y wardiau o amgylch y domen
it exposed the health problems in the wards around the tip

mae'n warthus nad yw'r domen hon wedi ei chapio eto
it is scandalous that this tip has not yet been capped

dywedodd hi wrthyf na fu dim problemau ac y cawsant domen o geisiadau
she told me that there had been no problems and that they had been flooded with applications

yn bersonol , nid wyf wedi claddu gwartheg dros bum mlwydd oed yn y domen
i , personally , have not buried cattle aged over five years at the tip

daeth i'r amlwg na ddynodwyd cyfyngiad uchder ar gyfer y domen
it has come to light that no height restriction was ever specified for the tip

rhaid inni sicrhau na ddaw cymru'n domen ysbwriel i wastraff pobl eraill
we must ensure that wales does not become the dumping ground for other people's waste

clywaf fod llawer o oergelloedd o hyd ar y domen yn fforest-fach yn abertawe
i hear that there are still many fridges at the dump at fforest-fach in swansea

mae rhai wedi ceisio symud ty ond synnant o ddarganfod bod gwerth eu tai wedi gostwng oherwydd y domen
people have tried to move house but they are astonished to find that their houses have depreciated in value because of the tip

arbrofwyd ar y milwyr hynny gan eu hamlygu i ymbelydredd , ond erbyn hyn maent ar y domen sbwriel
those soldiers were experimented upon and exposed to radiation , yet they are now on the scrap heap

byddwn yn cau'r domen yn gynt o lawer nag a wnaethai'r blaid lafur erioed
we will close the tip much sooner than the labour party ever would have done

cyhoeddodd awdurdod datblygu cymru adroddiad hefyd sy'n dangos bod cymru ar waelod y domen yn y du
the welsh development agency has also published a report showing that wales is at the bottom of the uk league

bydd y gorchymyn hwn yn atal yr ardal rhag mynd yn domen wastraff , a bydd yn cyfrannu at gymru ddi-niwclear
this order will prevent the area from becoming a dumping site , and will contribute to a nuclear-free wales

gwn y byddai'r torïaid yn ei thaflu ar y domen , ond nid yw hynny'n debygol iawn o ddigwydd
i know that the tories would scrap it , but there is not much chance of that happening

cadarnhaodd david purchon lawer o'n hofna ; rhoddaf enghreifftiau o'r ffordd y rheolwyd y domen
david purchon has confirmed many of our fear ; i shall give examples of the tip's management

dangosodd y data a gyflwynwyd i'r ymchwiliad i safle tirlenwi nantygwyddon fod rhagnodi gan feddygon teulu wedi cynyddu yng nghyffiniau'r domen
the data submitted to the investigation into the nantygwyddon landfill site showed an increase in prescribing by general practitioners in the vicinity of the tip

o ran y rôl a chwaraeir gan ysgolion a'u lleoliad , cofiwn oll am achos ysgol john bright , y caniatawyd iddi gael ei hadeiladu ar domen sbwriel
with regard to the role played by schools and their location , we all remember the case of ysgol john bright , which was allowed to be built on top of a waste tip

mae gan flaenau'r cymoedd botensial mawr , ac nid oes unrhyw reswm pam y mae'n rhaid iddynt aros ar y domen lle cawsant eu gadael gan y torïaid
the heads of the valleys have great potential , and there is no reason why they must remain on the scrapheap where the tories left them

nid yw'n fater o ` brenin pob llyffant ar ei domen ei hun ', ond o bwerau i gyflawni ein gwaith yn effeithiol dros bobl cymru
it is not a matter of each of us being the king of his own patch , but of powers to achieve our work effectively for the people of wales