전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
atgyfnertha ymrwymiad cynulliad cenedlaethol cymru gan gryfhau ymhellach ein bwriad i fod ar flaen y gad o ran hyrwyddo llywodraeth agored
it reinforces the national assembly for wales's commitment and further strengthens our intention to be at the forefront of promoting open government
fodd bynnag , oherwydd y ffordd y mae'r system yn gweithredu weithiau , nid yw'n faes y rhoddwyd llawer o ystyriaeth iddo
however , because of the way in which the system sometimes operates , it is not an area to which they have given much consideration
ynglyn â'r hyn a ddywedwyd am ryfel cyfiawn , gadewch inni gofio bod y cysyniad hwnnw wedi ei ddatblygu mewn cyfnod pan oedd rhyfel wedi ei gyfyngu i faes y gad a phan oedd milwyr yn ymladd â'i gilydd
on the comments made about a just war , let us remember that that concept was developed at a time when war was restricted to the battlefield and when soldiers fought against each other