검색어: famau (웨일스어 - 영어)

darpar famau
mothers to be

boyo yaki da brevy cwm ddu moel famau
boyo yaki good brevy moms barefoot black valley

dylunio carden sgan addas i famau sy’n disgwyl babi
design a scan card suitable for expectant mothers

darparodd lefydd ychwanegol hefyd i famau ar gyfer newid cewynnau
he also put in additional places for mothers to change nappies

cynhyrchu a dosbarthu 40,000 o bibs '<PROTECTED> <PROTECTED> o <PROTECTED>' i famau newydd
to produce and distribute 40,000 ‘<PROTECTED> <PROTECTED> o <PROTECTED>’ bibs to new mothers

cynhyrchu a dosbarthu 40,000 o daflenni '6 <PROTECTED> da' i famau newydd
to produce and distribute 40,000 ‘6 <PROTECTED> da’ leaflets to new mothers

mae rhai ohonynt yn famau ifanc â chyraeddiadau addysgol isel , gan barhau cylch dieithrwch cymdeithasol
they are sometimes young mothers of low educational achievements , which perpetuates the cycle of social exclusion

mae hynny yn wael i famau ac i'r plant a gânt pan fyddant yn amhriodol o ifanc
that is bad for mothers and for the children that they have at an inappropriately young age

mae mynyddoedd moel famau yn nwyrain fy etholaeth a'r ardal hon yw ardal o harddwch naturiol eithriadol clwyd
the moel famau range is in the east of my constituency and is the clwydian area of outstanding natural beauty

drwy basio'r penderfyniad hwn heddiw , nid dim ond datgan ein bod yn bleidiol i famau a tharten afal yr ydym
by passing this resolution today , we are not just declaring an affection for motherhood and apple pie

dywedodd fod gan eu plant ormod o ewythrod -- yr hyn a olygai oedd fod gan famau di-briod ormod o gariadon
she said that their children had too many uncles -- what she meant was that unmarried mothers had too many lovers

rhydd y grŵp y cyfle i famau a merched beichiog yn eu harddegau gyfarfod i ehangu eu sgiliau bywyd ac i gyflawni eu potensial mewn modd nad oedd yn bosibl iddynt yn y system draddodiadol
the group gives teenage mothers and pregnant girls the opportunity to meet to broaden their life skills and realise their potential in a way that was not possible for them within the traditional system

mae hynny'n effeithio ar famau sengl , a allai ofni y byddent yn colli'r hawl i gael presgripsiynau am ddim os cymerent swydd
that affects single parent mothers , who might fear that they will lose the right to free prescriptions if they take up jobs

codaf faterion difrifol am wasanaethau bydwreigiaeth ac obstetreg ledled cymru , ansawdd ac argaeledd y gwasanaethau hynny , a'r prinder dewis y mae llawer o famau yn ei wynebu
i will raise serious issues about midwifery and obstetric services across wales , the quality and availability of those services , and the lack of choice that many mothers face

a sicrhewch fod yr argymhellion hynny , sydd efallai yn hen ffasiwn ond sydd yn syml , yn ffurfio rhan o'r cyngor a roddir i famau ifanc sydd yn magu ?
will you ensure that those perhaps old-fashioned , but straightforward , recommendations form part of the advice given to young nursing mothers ?

caiff pob rhan o'r gymuned y cyfle , ac mae croeso iddynt fynd i'r ysgol ar gyfer dosbarthiadau yn ystod y dydd , dosbarthiadau nos a dosbarthiadau i famau ifanc
every part of the community has the opportunity , and are welcome to go to that school for day classes , evening classes and young mothers ' classes

bydd y prosiect yn archwilio'r materion sydd yn berthnasol i ferched ifanc megis beichiogrwydd , magu plant , gofal iechyd a chymdeithas , gan gyhoeddi cylchgrawn blynyddol i famau yn eu harddegau yn seiliedig ar y materion hyn
the project will explore issues relevant to young women such as pregnancy , parenting , healthcare and society , producing an annual magazine for teenage mothers based on these issues

brian hancock : pan gyfeiriasoch at barbara castle yn eich ateb i ann jones yn gynharach , soniasoch am ei gwaith ar gynhwysiant cymdeithasol , a thalu lwfans plant a theulu i famau a rhieni drwy swyddfa'r post
brian hancock : when you referred to barbara castle in your reply to ann jones earlier , you talked about her work on social inclusion , and the payment of child and family allowance to mothers and parents via the post office

c5 janet ryder : sut y mae'r gweinidog yn bwriadu annog mwy o famau yng nghymru i fwydo o'r fron ? ( oaq12593 )
q5 janet ryder : how does the minister intend to promote breastfeeding in wales ? ( oaq12593 )