검색어: gresyn (웨일스어 - 영어)

gresyn na ddigwyddodd cynnydd ar y mater hwn yn gyflymach
it is regrettable that progress on this issue has not been swifter

gresyn na fyddai rod richards hefyd wedi cyfrannu at y ddadl
i am only sorry that rod richards did not contribute to the debate also

gresyn na ddarllenodd jocelyn davies y mesur hwn cyn cyflwyno gwelliant 10
it is a shame that jocelyn davies did not read the bill before tabling amendment 10

gresyn am hynny , ond mae'n anorfod o fewn y fframwaith presennol
that is regrettable , but inevitable within the present framework

gresyn na chawsom fwy o amser y prynhawn yma ar gyfer y drafodaeth bwysig hon
i regret that we have not had longer this afternoon for this important discussion

gresyn o beth mai'r gêm yn erbyn samoa ydoedd ond , yr oedd yn deimlad da
it is a pity that it was the samoan game but it was a wonderful feeling

gresyn na fyddem wedi dewis ein targedau mewn rhai meysydd eraill gyda'r ddisgyblaeth angenrheidiol i wneud gwahaniaeth gwirioneddol
i wish that we had picked our targets in some other areas with the necessary discipline to really make a difference

felly , gresyn a siom oedd darganfod bod y llywodraeth yn fodlon parhau i hysbysebu am flwyddyn arall ar ôl cytuno y byddai'n dod i ben fis rhagfyr eleni
therefore , it was regrettable and disappointing to learn that the government was willing to continue with advertising for another year after agreeing that it would come to an end in december of this year

mae'r dreth ar wirodydd wedi ei rhewi a gresyn na allesid bod wedi gwneud yr un peth ar gyfer petrol , sydd yn llawer mwy difrifol i bobl yng nghefn gwlad cymru , sydd yn gorfod dibynnu ar geir
the duty on spirits was frozen and it is a shame that the same could not have been done for petrol , which is far more serious for people in rural wales , who have to rely on the car

byddai'n fwy na gresyn pe bai dibenion canmoladwy'r papur yn cael eu tanseilio , fel y dywedwyd yn gynharach , gan ddiffyg ewyllys y llywodraeth hon i daclo'r cwmnïau tybaco , yn enwedig ar fater hysbysebu a hyrwyddo
it would be more than regrettable if the paper's laudable aims were undermined , as has been said earlier , by this government's lack of will to tackle the tobacco companies , particularly on advertising and promotion