검색어: gwahanol y mae (웨일스어 - 영어)

dyna fel y mae
that is the way it is

y mae'n iawn
he is right

mae gwahanol atebion y mae jane yn ymwybodol ohonynt
there are various solutions of which jane is aware

nid felly y mae
that is not the case

os felly y mae --
if that is the case --

dyna paham y mae yna
that is what he is there for

y mae gennym gyfle --
we have a chance --

gresynaf nad felly y mae
i regret that that is not the case

cadarnheir hynny pan ystyriwch adrannau gwahanol y llywodraeth
that is confirmed when you consider the different government departments

mae pobl yn drysu ynghylch rolau gwahanol y sefydliadau hyn
people are confused about the different roles of these institutions

mae pob pwyllgor wedi arfer craffu ar waith gweinidogion mewn modd gwahanol ac felly y mae o hyd
the scrutiny of ministers has always been handled differently by each committee and that is still the case

mae gweinidogion gwahanol y llywodraeth wedi cyhoeddi trobwyntiau a chamau breision
various government ministers have announced major breakthroughs and steps

maent wedi cyrraedd safle gwahanol yn yr holl benodau y mae'n rhaid mynd drwyddynt cyn cael adeilad newydd
they have reached a different stage in the chapters that have to be gone through before obtaining a new building

mae hynny'n fater gwahanol , y gellid dadlau ei fod yn gamdriniaeth o blant
that is a different issue , which arguably could be considered to be child abuse

cyflwynwyd datganoli er mwyn caniatáu i bolisïau gwahanol gael eu datblygu , a dyna'r hyn y mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei wneud
devolution was introduced in order to allow different policies to be taken forward , and that is what the welsh assembly government is doing

credwn fod cyfle unigryw yma yng nghymru , oherwydd bydd gennym dri etholiad gwahanol y gallwn eu cyfuno
we believe that there is a unique opportunity here in wales , because we will have three separate elections that we can combine

mae gweithdrefnau a ffyrdd gwahanol y gallwn eu defnyddio i annog a datblygu'r celfyddydau gweledol yng nghymru
there are various procedures and ways in which we can encourage and develop the visual arts in wales

ceir achosion eraill lle y mae gwahanol sectorau wedi ymwneud â'i gilydd
there are also other instances where different sectors have engaged together

brian gibbons : gwnaethoch bwynt ynglyn â swyddogaethau gwahanol y byrddau iechyd lleol , yn cynnwys comisiynu ac argymell gwasanaethau
brian gibbons : you made a point about the various functions of the local health boards , including commissioning and proposing

efallai y bydd problemau hefyd oherwydd trefniadau gwyliau gwahanol a threfniadau gwahanol y tu allan i oriau arferol , a chyllidebau a threfniadau ariannu gwahanol
there may also be problems because of different holiday arrangements and out-of-hours ' procedures , budgets and funding arrangements