검색어: gyffyrddiad (웨일스어 - 영어)

anghytunais ag un pwynt yn natganiad y gweinidog , pan soniodd am gyffyrddiad ysgafn
i disagreed with one point in the minister's statement , when she talked about having a light touch

nick , diddorol oedd clywed eich bod yn croesawu fy nghyfeiriad at ` gyffyrddiad ysgafn ', er y gallai hynny awgrymu eich bod yn meddwl bod gennyf gyffyrddiad trymach mewn datganiadau blaenorol
nick , i was interested to hear that you welcomed my reference to ` a light touch ', although that may imply that you thought that i had a heavier touch in previous statements

prif weinidog cymru : mae eich dibyniaeth ar yr hyn y byddech yn ei alw yn ` gyffyrddiad personol ' yn eich cwestiynau yn fater ichi ei drafod â'ch ymgynghorwyr proffesiynol , nick , ac efallai â'ch ymgynghorwyr meddygol hefyd
the first minister : your addiction to what you would call ` the personal touch ' in your questions is a matter for you to discuss with your professional advisors , nick , and perhaps your medical advisors too