전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ystafell gyfrifiaduron
computer room
마지막 업데이트: 2016-02-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
llwyfannau etifeddol (e.e. prif gyfrifiaduron);
legacy platforms (e.g. mainframes);
마지막 업데이트: 2008-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
darparom gyfrifiaduron pen-glin i bob pennaeth ysgol uwchradd ac i athrawon ysgolion cynradd a oedd yn cymryd rhan mewn mentrau rhifedd a llythrennedd
we have provided laptop computers to all secondary school headteachers and to primary school teachers taking part in numeracy and literacy initiatives
efallai y gwnaethpwyd y symudiad hwn gyda golwg ar yr arddangosfa gyfrifiaduron anferth yn las vegas , sef y digwyddiad mwyaf o'i fath yn y byd
perhaps this move was made in the run up to the giant computer exhibition in las vegas which is the world's biggest event of its kind
byddai canolfannau dysgu â'r offer cywir yn cynnwys nifer fawr o gyfrifiaduron personol amlgyfrwng gyda chysylltiad ystod rhesymol â'r rhyngrwyd
properly equipped learning centres would contain large numbers of multi-media personal computers with a reasonable bandwidth connection to the internet
dylai pawb fod yn gallu cael mynediad i'r gwasanaethau hyn , boed hynny drwy gyfrifiaduron personol , teledu digidol , ffonau symudol neu gyfleusterau cymunedol
everyone should be able to access these services , whether that be through personal computers , digital tv , mobile phones or community facilities
mae cymru'n haeddu gwell na chael ei chynrychioli mewn ystafell gyfrifiaduron wedi'i hailwampio sydd â golwg ystafell gyfrifiaduron wedi'i hailwampio
wales deserves better than being represented out of a remodelled computer room that looks like a remodelled computer room
byddai'n ddiddorol cynnal arolwg o'n hysgolion i weld faint o gyfrifiaduron sydd yn segur neu heb gael eu defnyddio'n llawn oherwydd diffyg cyllid
it would be interesting to review our schools to see how many computers are idle or are not being used fully because of lack of funding
dengys yr holl ystadegau ein bod bron bob amser ar waelod y gynghrair o ran mynediad i dechnoleg newydd boed hynny'n fynediad i'r rhyngrwyd neu'n fynediad i gyfrifiaduron personol
all the statistics show that unfortunately we are nearly always bottom of the league in terms of access to new technology whether it be access to the internet or access to personal computers