검색어: hoffet ti gael gwers olaf ar ddydd mawrth (웨일스어 - 영어)

clywodd cymru ar ddydd mawrth penodol
wales heard on a certain tuesday

wyt ti eisiau apwyntiad? dw i eisiau apwyntiad ar ddydd mawrth.
do yoappointment? i want an appointment on a tuesday.

ar ddydd mawrth ? byddai llawer ohonom yn croesawu hynny
on a tuesday ? many of us would welcome that

ar ddydd mawrth , cyhoeddodd carwyn arweiniad newydd o ran mynediad i gymru
on tuesday , carwyn issued new access guidance for wales

byddwn yn ddiolchgar pe byddai rhyw gyfeiriad at grefydd , hyd yn oed ar ddydd mawrth
i would be grateful if there was some reference to religion , even on a tuesday

o ran mesurau sydd ar gael i fusnesau gwledig , ar ddydd mawrth cyhoeddasom fod cymorth ar gael drwy'r system trethi
on measures that are available to rural businesses , on tuesday we announced help through the rating system

byddai'r newidiadau yn ymestyn cyfarfod llawn y cynulliad ar ddydd mawrth i 6 p .m
the changes would extend the assembly's plenary session on tuesday to 6 p .m

yng nghymal 4 ar ôl y gair ` penderfyniad ' ychwaneger ` ar ddydd mawrth 8 mai 2000 '
in clause 4 after the word ` decision ' add ` on tuesday 8 may 2000 '

ar ddydd mawrth , dywedodd y wasg wrthym fod michael portillo wedi addo y byddai llywodraeth geidwadol y dyfodol yn cadw fformiwla barnett
on tuesday , the press told us that michael portillo had pledged that a future conservative government would retain the barnett formula

yr oedd ar ddydd mawrth 7 ebrill, 1987 bod joyce francis yn adrodd y tabl bum gwaith tra ei bod yn golchi ei nheits.
it was on tuesday 7 april 1987 that joyce francis was reciting the five times table whilst she was washing her tights.

mae'r ddadl ar adroddiad gwaith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol wedi ei gohirio tan ar ôl y toriad ar ddydd mawrth 9 mai
the debate on the health and social services committee progress report has been deferred until after the recess on tuesday 9 may

yn olaf , byddai'n cyfyngu'n sylweddol ar yr amser sydd ar gael i grwpiau allanol gynnal cyfarfodydd a chyflwyniadau ar ddiwedd cyfarfod llawn ar ddydd mawrth
finally , it would severely restrict the time available for external groups to hold meetings and presentations at the end of plenary sessions on a tuesday

bydd y prif ysgrifennydd yn parhau i dderbyn cwestiynau'r cynulliad ar ddydd mawrth , a derbynnir cwestiynau gan ysgrifenyddion y cynulliad ar ddydd mercher
the first secretary will continue to take assembly questions on tuesdays , and assembly secretary questions will be taken on wednesdays

14.72cyfeiriodd nb at ddigwyddiad sydd i’w gynnal ar ddydd mawrth y 3sioe frenhinol yn <PROTECTED>, sef nodi blwyddyn ers cyhoeddi 4adroddiad ymddiriedolaeth <PROTECTED>.
14.72nb referred to an event which is to be held on the tuesday of the 3royal welsh show in <PROTECTED>, marking a year since the publication of the4 <PROTECTED> trust report.

ar ddydd mawrth , cyfarfu'r prif weinidog â chynrychiolwyr o'r gymuned ffermio a buddiannau eraill , a chafodd drafodaethau agored ac adeiladol gyda hwy
on tuesday , the prime minister met representatives of the farming community and other interests , with whom he had frank and constructive discussions

felly ar ddydd mawrth rhoddwyd cymorth gan swyddogion o'r weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd i swyddogion y swyddfa gymreig wrth ddadlau'r achos ar lefel swyddogol
therefore on tuesday officials from the maff assisted welsh office officials in arguing the case at an official level

fodd bynnag , amhriodol yw ceisio defnyddio'r hicyn amser hwn yr ydym wedi'i ddatblygu i ymdrin â phwyntiau o drefn ar ddydd mawrth yn fodd i wyntyllu materion a ddylai godi yn ystod cwestiynau neu areithiau
however , it is inappropriate to try to use this slot that we have evolved for dealing with points of order on a tuesday as a means of airing matters that should arise during questions or speeches

fodd bynnag , ar ddydd mawrth , bu i swyddogion y weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd a'n swyddogion ninnau gyfarfod â'r comisiwn ewropaidd a chawsom gefnogaeth gan y weinyddiaeth er bod ein safbwynt yn wahanol i un y du
however , on tuesday , maff officials and our officials met with the european commission and maff supported us although our line is different from the uk line

ar ddydd mawrth , bydd yr aelodau yn cofio inni fod yn dyst i'r olygfa fwyaf anurddasol o'n hesgob teitlog yn cael ei ddiurddo dros dro fel y gallai fynd ynglyn â'r busnes anghysegredig o gynnig beirniadaeth y democratiaid rhyddfrydol ar araith y frenhines
on tuesday , members will recall that we witnessed the most undignified sight of our titular bishop being temporarily unfrocked so that he could go about the profane business of offering a liberal democrat critique of the queen's speech

gwn nad yw'r bartneriaeth at ddant pawb -- ar ddydd mawrth clywsom lawer am lloyd george -- ond mae unrhyw bartneriaeth sydd yn 28 rhan o aneurin bevan , chwe rhan o lloyd george a dim un rhan o john redwood yn iawn o'm rhan i
i know that the partnership brew is not to everyone's taste -- on tuesday we heard much about lloyd george -- but any brew that is 28 parts aneurin bevan , six parts lloyd george and no parts john redwood is fine by me