검색어: hosteli (웨일스어 - 영어)

croesawaf y fenter honno oherwydd nid oes gennym ddigon o hosteli dydd
i welcome that initiative because we do not have enough day hostels

nid yw hosteli gwely a brecwast yn llety da i bobl ifanc 16 a 17 mlwydd oed
sixteen and 17 year-olds are not well accommodated in bed and breakfast hotels

yr oeddent yn cysgu mewn hosteli , neu ar lawr ffrindiau , yng nghartrefi perthnasau neu mewn llety gwely a brecwast
they were sleeping in hostels , on friends ' floors , in relatives ' homes or in bed and breakfast accommodation

mae hyn yn ychwanegol at y nifer fawr o bobl mewn hosteli , y mae llawer ohonynt yn llawn neu'n orlawn
this is in addition to the numerous people in hostels , many of which are full to overflowing

y bobl yn y system hosteli ar hyn o bryd yw'r math o bobl a daflwyd o'r neilltu o gartrefi digariad a diofal
the people in the hostel system are now the type who would have been carelessly rejected from uncaring and loveless homes

gwyr peter black fod problem fawr gennym yn abertawe , lle y rhoddir llety i bobl ddigartref sengl ifanc mewn hosteli gwely a brecwast a lle y maent mewn perygl o gael eu camddefnyddio
peter black knows that we have a major problem in swansea , where young single homeless people are housed in bed and breakfast hotels and are at risk of exploitation

geraint davies : a gytunwch fod angen mwy o adnoddau i roi hyfforddiant mewn sgiliau bywyd i bobl mewn hosteli fel y gallant fyw mewn ffordd annibynnol yn y dyfodol ?
geraint davies : do you agree that there is a need for more resources for people in hostels to be given training in life skills so that they can live independent lifestyles in the future ?

gellid ystyried digartrefedd ei hun ar ystyr ehangach fel sbectrwm gyda chysgu ar y strydoedd ar y pen garw drwodd hyd at bobl mewn llety dros dro -- pobl mewn hosteli , llety gwely a brecwast , byw gyda ffrindiau a pherthnasau
homelessness itself could be seen in a wider sense as being a spectrum with rough sleeping at the sharp end right through to people in temporary accommodation -- people in hostels , bed and breakfasts , living with friends and relatives

a ydych yn dymuno inni gyfrif y rhai sy'n cysgu ar gornel y stryd neu mewn hosteli'n unig ? nac ydych , wrth gwrs , ond wedyn ni allech ymosod fel hyn
do you want us to count only those who are sleeping on street corners or in hostels ? of course you do not , but then you would not have this line of attack

yr wyf wedi teithio dros y wlad i gyd ac wedi gweld mor ymroddgar yw'r cyrff hyn o ran helpu'r digartref drwy ddarparu hosteli a llochesi nos , byrddau bondiau , gwasanaethau adsefydlu a chefnogi , gwaith ymestyn allan a chefnogaeth arnofiol
i have travelled all around the country and seen how dedicated these organisations are in helping the homeless through the provision of hostels and night shelters , bond boards , resettlement and support services , outreach work and floating support