전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rydym hefyd yn monitro ymateb i'n hymgyrchoedd.
we also monitor the response to our campaigns.
마지막 업데이트: 2009-10-29
사용 빈도: 1
품질:
mae plaid cymru yn arswydo wrth weld bod rhieni a phlant mewn ysgolion fel ysgol gynradd trelái yng nghaerdydd yn arwain eu hymgyrchoedd eu hunain i orfodi ymateb gan y cynulliad hwn
plaid cymru is alarmed that parents and children at schools such as trelái primary school in cardiff , are leading their own campaigns to force a response from this assembly
cafodd mwg sigaréts ei gysylltu ag anallu rhywiol hyd yn oed , ffaith y dylid ei chynnwys ym mhob un o'n hymgyrchoedd i ddylanwadu ar y boblogaeth wrywaidd
cigarette smoke has even been linked to sexual impotence , a fact that should be included in all our campaigns to influence the male population
yr wyf yn cwrdd â mind cymru a mind link yn rheolaidd drwy gydol y flwyddyn i sicrhau fy mod yn ymwybodol o brofiad y rheng flaen , a sicrhau bod pwyslais eu hymgyrchoedd , o ran cyflwyno'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , ar flaen fy agenda
i meet mind cymru and mind link regularly throughout the year to ensure that i touch base with the sharp end of experience , and to ensure that their campaigning edge , in terms of taking forward the national service framework , is at the forefront of my agenda
mae’r <PROTECTED> hefyd yn llwyddo i ddenu noddwyr masnachol i’w hymgyrchoedd marchnata – hyd yn oed pan fydd yr incwm yn fach, mae’r <PROTECTED> yn gweld bod mantais gweithio mewn partneriaeth gyhoeddus gyda chwmniau mawr, gan fod hynny yn ffordd o “fenthyg” parch a hygrededd.
the <PROTECTED> also succeeds in attracting commercial sponsors for its marketing campaigns – even when the income is small, the <PROTECTED> sees an advantage to working in public partnership with major companies, as that is a way of “lending” respect and credibility.