인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i ffwrdd
off
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
oddi wrth
from
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 4
품질:
cariad oddi wrth
love and best wishes from
마지막 업데이트: 2021-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cariad mawr oddi wrth
love from santa
마지막 업데이트: 2023-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
credwn fod y consensws gwleidyddol yn dechrau symud i ffwrdd oddi wrth ganoli tuag at ddatganoli , fel yr awgryma ein sefyllfa ni
we believe that the political consensus is beginning to shift away from centralisation toward decentralisation , as devolution suggests
fodd bynnag , awgryma rhai adroddiadau na fydd yr ysbyty newydd yn gwneud dim mwy na chanoli gwasanaethau plant i ffwrdd oddi wrth ardaloedd fel treforys
however , some reports suggest that the new hospital will merely amount to the centralisation of children's services away from areas such as morriston
bydd hyn yn tynnu lefel o ddewis ac annibyniaeth i ffwrdd oddi wrth unigolion sydd ar hyn o bryd yn gyfrifol am y cyfan o'u rhent
this will remove a level of choice and independence from individuals who are currently responsible for the totality of their rent
ni allwn ddisgwyl i weithwyr proffesiynol eraill yn y gwasanaeth weithio mewn amodau ynysig , filltiroedd i ffwrdd oddi wrth gydweithwyr sy'n gwneud gwaith tebyg
we cannot expect other professionals in the service to work in isolated conditions , miles away from colleagues undertaking similar work
mae'n warthus bod gennym broses ymgynghorol sydd wedi ei seilio ar adroddiad sydd yn datgan y dylid cymryd y gwasanaeth hwnnw i ffwrdd oddi wrth blant yn fy etholaeth i
it is disgraceful that we have a consultation process that is based on a report that states that that service should be taken away from children in my constituency