검색어: mae hi’n bell iawn o gymru i dover! (웨일스어 - 영어)

mae gorllewin clwyd yn rhan gynrychioladol iawn o gymru
clwyd west is a very representative part of wales

mae'n bwysig bod rhaglenni penodol ar gyfer y gwahanol rannau o gymru i sicrhau y darperir ar gyfer pob grwp
it is important that the different areas of wales have specific programmes to ensure that all groups are catered for

mae datblygiadau megis gwefan , sy'n cyflwyno llyfrau o gymru i gynulleidfa fyd-eang , i'w canmol
developments such as a website , which brings welsh books to a worldwide audience , are to be commended

creditia y bidddddaaai'n seniadiat da rhoueail cynnyrchnnpy o gymru i berthanasauial a ffrindiau saelassnegia yn lloegreeeeai
i thought it would be good to give welsh produce to english relations and friends in england

mae cynifer o fenywod eraill y gallem sôn amdanynt , er enghraifft y rheini a gerddodd o gymru i gomin greenham
there are so many other women that we could mention , for example those who walked from wales to greenham common

croesawaf bawb sydd wedi teithio yma heddiw o bob rhan o gymru i gefnogi'r arwerthiannau
i welcome all those who have travelled here from across wales today to support the auctions

efallai nad ydych yn ymwybodol bod y tocynnau bws hyn hefyd yn ddilys i deithio o gymru i loegr
you may not be aware that these passes are also valid for travel from wales into england

a fyddwch chi yn ymgynghori'n llawn â phob ardal o gymru i sicrhau y caiff pawb chwarae teg allan o hyn ?
will you be consulting fully with all areas of wales to ensure that they all get a fair deal out of this ?

c2 mark isherwood : pa fesurau y mae pwyllgor y ty yn eu cymryd i ddod â chwrw go iawn o gymru i far y cynulliad ? ( oaq34526 )
q2 mark isherwood : what measures is the house committee taking to introduce welsh real ale to the assembly bar ? ( oaq34526 )

bydd hefyd yn darparu canolfan i fudiad yr urdd , gan alluogi plant o bob cwr o gymru i gael profiad diwylliedig dinesig
it will also provide a centre for the urdd movement , enabling children from all over wales to have a city cultural experience

erbyn diwedd gorffennaf disgwyliaf y byddwn wedi penodi tua 15 o unigolion ar gyfer pob rhan o gymru i greu'r panel
by the end of july i expect to have appointed about 15 individuals for all parts of wales to constitute the panel

onid yw hi'n hen bryd i'r cynulliad secondio swyddog o gymru i frwsel i weithio ar bolisi rhanbarthol yn benodol ? mae swyddog yn gweithio yno ar faterion amaethyddol
is it not high time that the assembly put an official from wales on secondment to work in brussels specifically on regional policy ? there is an official there working on agricultural matters

cynllunnir rhaglenni ymweliadau i hysbysu ymwelwyr ac i gyfleu'r ddelwedd orau o'r cynulliad ac o gymru i ymwelwyr rhyngwladol
visits programmes are designed to inform visitors and to convey the best image of the assembly and wales to international visitors

a gredwch y dylid sefydlu'r mentrau pwysig hyn mewn rhannau eraill o gymru i sicrhau cyn lleied o lifogydd â phosibl ?
do you think that these important initiatives should be established in other parts of wales to ensure that flooding is kept to a minimum ?

yn wir , cododd allforion o gymru i wledydd nad ydynt yn rhan o'r ue 46 .5 y cant , sy'n ffigur enfawr
indeed , exports from wales to non-eu countries rose by a massive 46 .5 per cent

byddai hyn yn datblygu'r model cyswllt busnes presennol , gan sicrhau bod cymorth o ansawdd uchel ar gael ym mhob rhan o gymru i bob math o fusnesau o bob maint
this would build on the current business connect model , ensure that high quality support is available in all parts of wales to all sizes and types of business

aeth ei orhendaid o gymru i batagonia yn yr ariannin , y buasai de cymru newydd wedi gallu bod yn enw gwell arni oni bai i rywun arall feddwl am hynny'n barod
his great-great- grandfather went from wales to patagonia in argentina , which might have been better called new south wales if someone else had not already thought of that

cyflwynwyd y ddadl gan fy ffrind geraint davies , aelod sydd yn ymwybodol iawn o'r anawsterau a'r amgylchiadau difrifol sydd yn bodoli yn y rhan hon o gymru
the debate was presented by my friend , geraint davies , a member who is very aware of the serious difficulties and circumstances that exist in this part of wales

a gredwch y byddai'n ddatblygiad da sefydlu cydweithrediaeth gwin cymreig ? yn anffodus nid oes gan gymru winllan i brosesu gwin , ac fel arfer cludir gwinwydd o gymru i swydd gaerloyw i'w prosesu
do you believe that it would be a good development to establish a welsh wine co-operative ? it is sadly the case that wales does not have a winery , and all welsh vines are usually taken to gloucestershire for processing

dengys hynny fod aelodau'n gallu mynd allan i'r rhannau helaethaf o gymru i ddangos beth y mae'r cynulliad yn ei wneud ac i wrando ar yr hyn sydd gan y bobl i'w ddweud wrthym ni
that shows that members can get out there to the greater parts of wales in order to show what the assembly is doing and to listen to what the people have to tell us