전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
are diacritic marks disregarded when sorting?
a ddiystyrir marciau diacritig wrth drefnu?
마지막 업데이트: 2008-03-13
사용 빈도: 1
품질:
er enghraifft , yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol yn y gwersyll cysgu ar y strydoedd yng nghefn marks and spencer adeg y nadolig
for example , i was pleased to attend the rough sleep-out at the rear of marks &am ; spencer at christmas
mae datblygwyr eiddo sy'n addo siop marks &am ; spencer wedi mynd a dod dros yr 20 mlynedd diwethaf yng ngheredigion
property developers promising a marks &am ; spencer store have come and gone over the last 20 years in ceredigion
dywed y rhan fwyaf o bobl os na all marks and spencer achub swyddi yn niwydiant dillad prydain , na all neb , gan nad oes gan yr un cwmni arall yr un grym prynu a gwerthu
most people say that if marks and spencer cannot save jobs in the british clothing industry , no-one can , because no other company has the same buying and selling power
cafwyd newidiadau ymysg uwch reolwyr marks &am ; spencer a gobeithiaf gwrdd â chynrychiolwyr o'r cwmni yn fuan i drafod eu hochr hwy o hyn
there have been senior management changes in marks &am ; spencer and i hope to be meeting representatives from the company soon to discuss its side of the issue
mae prif gyflenwr marks and spencer , dewhirst , wedi gadael ei weithrediadau yng nghymru a'r gweithlu yng nghymru a'i gwasanaethodd mor deyrngar er mwyn manteisio ar economi caethion gogledd affrica
marks and spencer's principal supplier , dewhirst , has abandoned its operations in wales and the welsh workplace that served it so loyally in order to exploit the slave economy of north africa
cais wedi'i alw i mewn gan marks and spencer plc ar gyfer estyniad arfaethedig i siop bresennol marks and spencer ar dir i'r gorllewin o siop tesco , croes cwrlwys , trelai , caerdydd
called-in application by marks and spencer plc for proposed extension to the existing marks and spencer retail store on land west of existing tesco store , culverhouse cross , ely , cardiff
a oes rhesymau da dros hyn ? onid ydych yn meddwl bod hyn efallai oherwydd dirywiad cyffredinol mewn ffyniant economaidd ? a oes a wnelo hyn â gwerthiant tai , rhywbeth y mae cymaint o economi prydain yn dibynnu arno ? deallaf hefyd fod y rhan fwyaf o ddodrefn y cwmni'n cael eu gwneud ar gyfer marks and spence ; a oes polisi arallgyfeirio ar gyfer rhai o'r cwmnïau hyn sy'n cynhyrchu ar gyfer un cwmni penodol yn unig ?
are there good reasons for this ? do you not think that this is perhaps because of a general downturn in economic fortunes ? is it to do with house sales , on which so much of the british economy depends ? i also understand that most of the company's furniture is made for marks and spence ; is there a diversification policy for some of these firms that manufacture only for one particular company ?