검색어: oes drych 'da chi (웨일스어 - 영어)

oes car 'da chi?
do you have a car?

bora da chi cariad
good night to you love

bore da chi defaid yn siglo bastard pikey
go shag a sheep

os gallwch wneud yn well , rhowch gynnig arni , da chi
if you can improve on it , please try

felly agorwch eich clustiau , mick , da chi , efallai y byddai o les ichi
so please open your ears , mick , it may do you some good

mae awdurdod iechyd bro taf yn achos addas ar gyfer triniaeth , ond da chi peidiwch â'i roi ar restr aros
bro taf health authority is a suitable case for treatment , but please do not put it on a waiting list

da chi , cefnogwch uchelgais llywodraeth cynulliad cymru i fwrw ymlaen â hyn yng nghymru , dros gymru
please support the welsh assembly government's ambition to take this forward in wales , for wales

peidiwch da chi â meddwl mai hysbyseb ar eu rhan yw hyn , ond maent eisoes wedi sefydlu canolfan feddalwedd yng nghaerdydd
please do not think that this is an advert on their behalf , but they have already established a software centre in cardiff

os gallwch gyfyngu'ch araith i ddwy funud yn hytrach na thair munud ac , yn sicr , i bedair munud yn hytrach na phum munud , gwnewch hynny , da chi
if you can make a two-minute rather than a three-minute speech , and certainly a four-minute rather than a five-minute speech , please do so

mae'n ddrwg gennyf nad ydych yn ei hoffi , nad ydych yn ei deall , neu nad ydych wedi ceisio'i deal ; ceisiwch wneud yn well y tro nesaf , da chi
i am sorry that you do not like it , do not understand it , or have not tried to understand i ; please do better next time

at hynny , ni wn pryd y mae eich dechrau da chi'n digwydd , carl , ond yr oedd fy staff i a'm holl aelodau cynulliad wrth eu gwaith yn llawer cynharach nag 11 y bore , felly nid wyf yn synnu ichi newid eich meddwl ynglyn â'r peth
furthermore , i do not know when your flying start happens , carl , but my staff and all my assembly members were at work far earlier than 11 a .m . , therefore i am not surprised that you changed your mind about it

pwrpas y gwrthdystiad oedd cyhoeddi i'r swyddfa dramor a chymanwlad yn llundain ein bod yn fodlon cymryd rhan mewn deialog resymol , ond peidiwch da chi â rhoi consesiynau sofraniaeth i sbaen a fydd yn aros ar y bwrdd er i bobl gibraltar eu gwrthod -- a fydd yn digwydd cyn sicred ag y mae nos yn dilyn dydd -- mewn refferendwm
the purpose of the demonstration was to signal to the foreign and commonwealth office in london that we are willing to participate in reasonable dialogue , but please do not make sovereignty concessions to spain which will remain on the table despite their rejection by the people of gibraltar -- which will happen as certain as night follows day -- in a referendum