인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
erbyn 2001, dim ond 41.9 y cant a fyddai wedi gorfod symud, a hynny oherwydd nad oedd y siaradwyr cymraeg wedi eu crynhoi at ei gilydd gymaint.
in 1991, 54.8 per cent of the welsh speakers would have had to change wards in order to get a consistent percentage speaking welsh in every ward in wales.
cawsom fewnlifiad mawr o ffoaduriaid o somalia i gaerdydd ddegawd yn ôl ac , at ei gilydd , maent wedi eu hintegreiddio'n dda i'n cymuned leol
we had a large influx of refugees from somalia into cardiff a decade ago and they have been , by and large , well integrated into our local community
(mae cyfeirnod i <PROTECTED> yn fesur arall a effeithir gan broblem yr uned arwynebaidd addasadwy ac yn gyffredinol dylid bod yn ochelgar wrth ei gymharu ar draws ardaloedd. o fewn ardal mae’n fesur i ba raddau mae ardaloedd lle mae canrannau uchel neu isel wedi eu clystyru’n agos at ei gilydd{\cs11\f498\super }).
(the i <PROTECTED> coefficient is another measure affected by the problem of the modifiable areal unit and in general care should be taken when comparing it across areas. within an area, it is a measure of to what extent there are areas with high or low percentages clustered close together{\cs11\f498\super }).