Je was op zoek naar: ond bysech chi byth wedi eu clymu nhw at ei gilydd (Wels - Engels)

bydd gennym ddau dabl o golledion ac enillion crynswth wedi eu hadio at ei gilydd
we will have two tables of gross losses and gains added up

erbyn 2001, dim ond 41.9 y cant a fyddai wedi gorfod symud, a hynny oherwydd nad oedd y siaradwyr cymraeg wedi eu crynhoi at ei gilydd gymaint.
in 1991, 54.8 per cent of the welsh speakers would have had to change wards in order to get a consistent percentage speaking welsh in every ward in wales.

cyfyngir y cadeiriau gwthio a'r ysmygwyr i'r un man , wedi eu gwthio at ei gilydd o amgylch yr un pedwar neu bum bwrdd
the pushchairs and the smokers are confined to the same space , crammed together around the same four or five tables

er enghraifft , yn ne-ddwyrain lloegr , mae'r gorsafoedd yn agos at ei gilydd ond mae'r llinellau wedi eu trydaneiddio
for example , in the south-east of england , stations are close together but the lines are electrified

cawsom fewnlifiad mawr o ffoaduriaid o somalia i gaerdydd ddegawd yn ôl ac , at ei gilydd , maent wedi eu hintegreiddio'n dda i'n cymuned leol
we had a large influx of refugees from somalia into cardiff a decade ago and they have been , by and large , well integrated into our local community

(mae cyfeirnod i <PROTECTED> yn fesur arall a effeithir gan broblem yr uned arwynebaidd addasadwy ac yn gyffredinol dylid bod yn ochelgar wrth ei gymharu ar draws ardaloedd. o fewn ardal mae’n fesur i ba raddau mae ardaloedd lle mae canrannau uchel neu isel wedi eu clystyru’n agos at ei gilydd{\cs11\f498\super }).
(the i <PROTECTED> coefficient is another measure affected by the problem of the modifiable areal unit and in general care should be taken when comparing it across areas. within an area, it is a measure of to what extent there are areas with high or low percentages clustered close together{\cs11\f498\super }).