Je was op zoek naar: whore and witch (Engels - Spaans)

lemon sole and witch
falsa limanda y mendo

i am the whore and the saint
yo soy la prostituta y la santa

species lemon sole and witch flounder
especie falsa limanda y mendo

the days of the inquisition and witch burnings.
desde el tiempo de la inquisición y las hogueras de brujas.

your mother is a whore, and you were born out of wedlock.
tu madre es una prostituta, y tú naciste fuera del matrimonio.

a son of a whore and of a bastard of somebody’s.
y después de lo que le

censorship and witch hunting of activists in morocco are nothing new.
la censura y la persecución de activistas en marruecos no eran novedad.

their muse is language itself, the consummate whore and ultimate shapeshifter.
su musa es el lenguaje mismo, la prostituta consumada y el metamorfo final.

she has become a whore and prostituted herself with another, mainly the devil.
ella se ha convertido en una puta y prostitución alguna vez con otro, sobre todo al diablo.

for elisabeth made a vow long ago, she would not be as a whore and sell me out.
por cuanto elisabeth hizo un voto hace mucho tiempo, que ella no iba a ser como una ramera y venderme.

the beast obeys the whore, and will murder when the whore tells it to murder.
la bestia obedece a la ramera, y asesinará cuando la ramera le dice que asesine.

if word got out that such a thing was happening the girl would be labeled a whore and the boy scolded.
si se sabía que algo así estaba pasando, la muchacha sería catalogada como una prostituta y al muchacho lo resondrarían.

i cannot, however, under any circumstances accept revenge policies, excommunications and witch hunts.
los inversores éticos son castigados, porque son víctimas de la competencia desleal.

"you will be a heretic to yourself and witch and soothsayer and fool and doubter and unholy one and villain.
"usted va a ser un hereje para usted mismo, y brujo y adivino y mentiroso y dudoso y profano y el villano.

after all, he used to call his own people ‘whore’ and ‘pro-north’.
después de todo, solía llamar a su propia gente «puta» y «partidario del norte» . para leer la explicación sobre estos insultos de yoon]

in consequence, hamlet loses his faith in all women, treating ophelia as if she too were a whore and dishonest with hamlet.
en consecuencia, hamlet pierde su fe en toda mujer, tratando a ofelia como si ella fuese igualmente ramera y deshonesta con hamlet.

moisturising ingredients and the skin-calming plant ingredients, organic calendula and witch hazel, maintain the natural balance of the skin.
sus componentes hidratantes y sus ingredientes vegetales que relajan la piel, como la caléndula biológica y el hamamelis biológico, mantienen el equilibrio natural de la piel.

for example, i was recently reading about the times of the inquisition and witch hunts in europe, and i realized how benign its attenuated effects were on andorra.
por ejemplo, hace poco tiempo estuve leyendo sobre los tiempos de la inquisición y de la caza de brujas en europa, y comprobé que en andorra sus efectos fueron muy atenuados.

haddock haddock haddock haddock haddock whiting whiting whiting whiting whiting whiting whiting whiting and pollack hake hake hake hake hake blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting lemon sole and witch
realizacio´n de los principios de la cumbre de ginebra y preparacio´n de la fase de tu´nez».

they aide the great whore and the beast.78 they have become the enemies of god and god’s people. for this reason, they must spend eternity in hell.
ellos ayudan a la gran ramera y a la bestia.78 ellos se han convertido en los enemigos de dios y de la gente de dios. por esta razón, tienen que pasar la eternidad en el infierno.