Je was op zoek naar: futtermittelenzymen (Duits - Frans)

es ist weltweit in der entwicklung und produktion eines breiten spektrums an chemischen und pharmazeutischen produkten einschließlich futtermittelenzymen, leistungsstoffen, polymeren und industriechemikalien tätig.
elle est présente au niveau mondial dans le développement et la production d'une large gamme de produits chimiques et des biosciences, notamment les enzymes alimentaires, les matériaux de performance, les polymères et les produits chimiques industriels.

danach wird das unternehmen seine allianz mit der basf bei herstellung und vertrieb von futtermittelenzymen beenden und seine tierfutterenzym-produktion an einen von der kommission genehmigten käufer veräußern.
dsm a pris une série d'engagements en vue de mettre fin à son alliance avec basf, une société allemande de chimie fine, pour la production et la distribution d'enzymes alimentaires, et de transférer ses activités dans la production d'enzymes alimentaires à un acquéreur que la commission devrait approuver.

285.dsm bot zusagen an, die die beendigung der allianz mit basf bei der produktion und dem vertrieb von futtermittelenzymen und die veräußerung seiner aktivitäten im bereich der herstellungvon futtermittelenzymen an einen von der kommission gutgeheißenen käufer betrafen.
285.dsm a proposé un ensemble d’engagements visant à mettre fin à l’alliance qui l’unit à basfpour la production et la distribution d’enzymes alimentaires et à céder ses activités de productiond’enzymes alimentaires à un acquéreur, sous réserve de l’approbation de la commission.

dsm und rv & fc sind in vielen verschiedenen produktbereichen tätig, wobei sich Überschneidungen lediglich bei futtermittelenzymen, insbesondere nicht-stärke-polysaccharid-spaltenden enzymen (nsp-spaltende enzyme) und phytase ergeben.
289.les marchés en cause ont subi un processusde concentration de grande ampleur ces dernièresannées: les grosses entreprises se sont encoredéveloppées en rachetant de petits fabricants.l’opération de concentration renforce encorecette tendance en réunissant deux des quatre premières entreprises du secteur des moniteurs en europe.