검색어: petruso (웨일스어 - 영어)

deallaf fod pobl yn petruso llawer mwy yn awr am dorcyfraith nag yr oeddent flwyddyn neu ddwy yn ôl
i am aware that people are far more concerned now about crime than they were a year or so ago

pam y petruso a'r oedi ? yr oeddent yn y lle perffaith i gael eu lladd
why the dithering and delay ? they were in the perfect place to be slaughtered

nid wyf yn petruso rhag pwysleisio mai'r cyntaf o'r gwerthoedd hynny yw partneriaeth
i do not hesitate to underline that the first of those values must be partnership

nid wyf wedi petruso mewn dim a ddywedais wrth y cynulliad hwn ers dod yn ysgrifennydd cyllid na drwy'r broses cyllidebu
i have not demurred in anything that i have said to this assembly since i became finance secretary or throughout the budgeting process

efallai y gwnaeth hynny gan fod carwyn jones yn efelychu ei bennaeth yn y ffordd y mae'n petruso ac yn osgoi cyfrifoldeb
perhaps that is because carwyn jones emulates his boss in his dithering and buck-passing

yr ydym yn darparu uned cymorth busnes iddynt o fewn swyddfa cyllid ewropeaidd cymru er mwyn sicrhau nad ydynt yn petruso rhag gwneud y cyfraniad y dymunwn ei weld yn y sector preifat
we are providing them with a business support unit from within the welsh european funding office to ensure that they are not going to be hanging back in making the private sector contribution that we want to see

mae cynghorwyr yn fy etholaeth i sy'n petruso cyn agor eu ceg hyd yn oed i sôn am geisiadau cynllunio y tu allan i'r pwyllgor
there are councillors in my constituency who are worried about even opening their mouths to talk about planning applications outside of committee

yr ydym yn petruso , yn ailfeddwl ac yn cadw at y farn ein bod am i'r adeilad hwn gael ei godi o fewn terfyn ariannol priodol , sef diben y cynnig hwn
we are pausing , reflecting and taking the view forward that we still want this building to be built within an appropriate financial envelope , which is what this motion states

nid wyf yn petruso rhag cytuno â cynog y bydd y berthynas sydd yn bodoli o fewn y deyrnas unedig ac o fewn ewrop ym mhen 10 mlynedd yn wahanol i'r berthynas a fodolai ddydd mawrth yr wythnos hon
i have no hesitation in agreeing with cynog that in 10 years ' time the relationship that exists within the united kingdom and within europe will be different to the relationship that existed on tuesday this week

pam yr ydym yn aros tan ebrill 2004 cyn i unrhyw arian gael ei glustnodi o fewn y gyllideb blaenraglen waith i weithredu penderfyniadau wanless ? pam yr ydych yn petruso , weinidog ?
why are we waiting until april 2004 before any money is ring-fenced within the forward work budget to implement the wanless decisions ? why are you dithering , minister ?

a oes gennym y dewrder yn y siambr hon i benderfynu gwario ein dyraniad yng nghymru i'r un perwyl , i frwydro dros gyfiawnder cymdeithasol i ailddosbarthu dyraniadau o wariant cyhoeddus oddi mewn i'n ffiniau ? a ydych yn barod i ailddosbarthu cyfoeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol neu a fyddwch yn petruso wrth y rhwystr hwnnw hefyd ?
do we have the courage in this chamber to decide to spend our allocation in wales in similar vein , to fight for social justice to redistribute allocations of public spending within our borders ? are you prepared to redistribute wealth to further social justice or will you falter at that hurdle also ?