검색어: sho mynd yn ol i faliraki (웨일스어 - 영어)

mynd yn dda
i wish you well

mynd & yn Ôl
& backward

dod yn ol at
come back to england

pawb yn ol el arfer
everyone as per usual

dod yn ol at full nghoed
in every good is there a reward

peidiwch â mynd yn rhy feddw
love you two we do and miss you

fodd bynnag , rhaid cofio ein bod yn mynd yn ôl i 1997
however , we must remember that we are going back to 1997

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly

caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

dwi'n dy garu di ir lleuad ac yn ol
i love you to the moon and back

mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?

mae'n mynd yn dda, sut mae'n mynd gyda chi
ddim yn siŵr ein bod yn mynd i ennill, gallem fod ar y bws olaf adref

1mae cered yn fenter brofiadol sydd yn cynllunio ei gwaith yn ol anghenion lleol.
1cered is an experienced menter which plans its work in accordance with local needs.

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

nid yw'n disgrifio'ch itoli hawliau a chyfrifoldebau a allai amrywio yn ol eich amgylchiadau personoi neu deuluol.
it does not describe all of your rights and obligations, which may vary according to your individual or family circumstances.

roedd sesiwn ffisiotherapi cychwynnol ████ (paragraff 8), fel a nodir, yn saesneg a hynny ar ol i mi ofyn am sesiwn yn y gymraeg - pam?
the initial physiotherapy session for ████ (paragraph 8), as noted, was in english, although i asked for the session in welsh - why?

claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!