Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mynd yn dda
i wish you well
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mynd & yn Ôl
& backward
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dod yn ol at
come back to england
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth am fynd yn ol i'm gwely?
it's sunny here too
Laatste Update: 2024-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pawb yn ol el arfer
everyone as per usual
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dod yn ol at full nghoed
in every good is there a reward
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peidiwch â mynd yn rhy feddw
love you two we do and miss you
Laatste Update: 2019-05-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi'n dy garu di ir lleuad ac yn ol
i love you to the moon and back
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n mynd yn dda, sut mae'n mynd gyda chi
ddim yn siŵr ein bod yn mynd i ennill, gallem fod ar y bws olaf adref
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1mae cered yn fenter brofiadol sydd yn cynllunio ei gwaith yn ol anghenion lleol.
1cered is an experienced menter which plans its work in accordance with local needs.
Laatste Update: 2006-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nid yw'n disgrifio'ch itoli hawliau a chyfrifoldebau a allai amrywio yn ol eich amgylchiadau personoi neu deuluol.
it does not describe all of your rights and obligations, which may vary according to your individual or family circumstances.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd sesiwn ffisiotherapi cychwynnol ████ (paragraff 8), fel a nodir, yn saesneg a hynny ar ol i mi ofyn am sesiwn yn y gymraeg - pam?
the initial physiotherapy session for ████ (paragraph 8), as noted, was in english, although i asked for the session in welsh - why?
Laatste Update: 2009-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: