검색어: ym medi (웨일스어 - 영어)

cyhoeddwyd hynny ym mis medi
this closure was announced in september

mae fy mhen-blwydd ym mis medi
my birthday is in september

croesawaf y ddadl a gawn ym mis medi
i welcome the debate that we will have in september

bydd gennym y ffigurau ailfandio ym mis medi
we will have the rebanding figures in september

ac yn dechrau o'r newydd ym mis medi
it was a pleasure to be taught by you

cânt eu hymgorffori yn yr arweiniad a gyhoeddir ym medi 2001
it will be incorporated in the guidance to be issued in september 2001

y prif weinidog : rhoesom y cymorth hwnnw ym medi 2002
the first minister : we came up with the assistance in september 2002

dechreuodd yr ymgynghoriad ym medi a bydd yn parhau tan ionawr 2002
the consultation started in september and will run until january 2002

byddaf yn mynd gydag ymgyrch fasnach i estonia a latfia ym medi
i will accompany a trade mission to estonia and latvia in september

jane hutt : dechreuais drwy sôn am y strategaeth lles , a lansiais ym medi
jane hutt : i began by talking about the wellbeing strategy , which i launched in september

peter , agorodd y cyfleuster chweched dosbarth diwethaf yng nghymru ym medi 2001
peter , the last sixth form in wales opened in september 2001

cytunwyd i gyllido'r ardd ym medi 2002 , a gwnaethom hynny am 13 mis
we agreed to finance the garden in september 2002 , and we did so for 13 months

fel y gwyddoch , lansiais y ddogfen ymgynghori ` lles yng nghymru ' ym medi
as you know , i launched the consultation document ` wellbeing in wales ' in september

fel y gwyddys , sefydlwyd hynny ym medi 1998 a chyhoeddodd ei ganfyddiadau'n ddiweddar
as people know , that was set up in september 1998 and has recently published its findings

bydd y cynulliad cyffredinol a'r gynhadledd nesaf yn cael eu cynnal yn y du ym medi 2000
the next general assembly and conference will take place in the uk in september 2000

byddem yn gobeithio cael cytundeb llawn ar ddogfen ategol y rhaglen cyn y cylch cyffredinol cyntaf ym medi 2000
we would hope to get the programme complement agreed in full before the first general round in september 2000

bu gostyngiad yn y ganran o blant mewn dosbarthiadau o fwy na 30 o 29 y cant ym medi 2000 i 17 y cant ym medi 2002
the percentage of pupils in classes of over 30 fell from 29 per cent in september 2000 to 17 per cent in september 2002

agorais ddadl mewn cyfarfod llawn ym medi drwy gyflwyno fy nghynigion ar gyfer dechrau ar strategaeth i blant a phobl ifainc
i opened a plenary debate in september with my proposals to begin work on a strategy for children and young people

adroddwyd am fwy o droseddau o'r fath drwy gymru gyfan ers yr ymosodiadau terfysgol trasig ar efrog newydd ym medi 2001
there has been an increase in reporting such crimes throughout wales since the tragic terrorist attacks on new york in september 2001

cyhoeddodd yr adran addysg a sgiliau ganllawiau i gyrff llywodraethu , penaethiaid ysgolion a gynhelir ac awdurdodau addysg lleol yng nghymru a lloegr ym medi 2001
the department for education and skills issued guidelines to governing bodies , heads of maintained schools and local education authorities in england and wales in september 2001