전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hyderaf yr ymuna'r aelodau â mi wrth groesawu adroddiad blynyddol cyntaf michael buckley , sef ombwdsman gweinyddiaeth cymru
i trust that members will join me in welcoming the first annual report from michael buckley , the welsh administration ombudsman
edrychaf ymlaen at y twf yn yr ysbryd cydweithredol hwn ac yr wyf yn sicr yr ymuna llawer o aelodau â lorraine wrth hyrwyddo mwy o gynhwysiant cymdeithasol drwy ysbryd cydweithredu
i look forward to the growth of this co-operative spirit and i am certain that many members will join lorraine in promoting greater social inclusion through the spirit of co-operation
mick bates : ymuna'r democratiaid rhyddfrydol â phrif weinidog cymru wrth estyn ein cydymdeimlad i bob deiliad ty , pob busnes a phob ffermwr yr effeithiodd y llifogydd diweddar arnynt , ac nid unwaith yn unig ond sawl tro
mick bates : the liberal democrats join the first minister in extending sympathy to all householders , businesses and farmers that have been hit by the recent floods , and not just once but on many occasions
a ymuna'r gweinidog â mi i gefnogi eu hymdrechion , a all wneud cymru yn un o arweinwyr y byd o ran chwaraeon awyr agored a chwaraeon antur ar yr ochr addysgol , ond a fyddai'n gatalydd i adfywio'n ehangach ardal hollbwysig gogledd y cymoedd ?
will the minister join me in supporting their efforts , which not only have the potential to make wales a world leader in the educational side of outdoor and adventure sports , but which would act as a catalyst for the wider regeneration of the crucial northern valleys area ?