Sie suchten nach: ymuna (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

ymuna

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ymuna pobl ag undebau credyd am bob math o resymau

Englisch

people join credit unions for all sorts of reasons

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymuna cymru bellach â nifer o wledydd ewrop sydd â swyddi cyffelyb

Englisch

wales now joins a number of european countries that have similar posts

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymuna jane davidson â'r cabinet yn weinidog dros addysg a dysgu gydol oes

Englisch

jane davidson joins the cabinet as minister for education and life-long learning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymuna'r cynulliad â hi wrth estyn cydymdeimlad i'r staff a chymuned y pentref

Englisch

the assembly joins her in extending condolences to the staff and the village community

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn siwr yr ymuna'r holl aelodau â mi wrth estyn ein cydymdeimlad â'r teulu

Englisch

i am sure that all members will join me in extending our sympathy to the family

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hyderaf yr ymuna'r aelodau â mi wrth groesawu adroddiad blynyddol cyntaf michael buckley , sef ombwdsman gweinyddiaeth cymru

Englisch

i trust that members will join me in welcoming the first annual report from michael buckley , the welsh administration ombudsman

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edrychaf ymlaen at y twf yn yr ysbryd cydweithredol hwn ac yr wyf yn sicr yr ymuna llawer o aelodau â lorraine wrth hyrwyddo mwy o gynhwysiant cymdeithasol drwy ysbryd cydweithredu

Englisch

i look forward to the growth of this co-operative spirit and i am certain that many members will join lorraine in promoting greater social inclusion through the spirit of co-operation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ymuna'r weinyddiaeth hon , a phob aelod o'r cynulliad , â mi yn y penderfyniad i godi pob llais o fewn ein cymuned

Englisch

this administration , and every assembly member , will join me in the determination to lift every voice in our community

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf , pan fydd undeb credyd y cynulliad wedi'i sefydlu , yr ymuna pob un o'r 60 aelod ag ef er mwyn rhoi hwb iddo

Englisch

i hope that when the assembly's credit union is set up , all 60 members will sign up to give it that boost

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mick bates : ymuna'r democratiaid rhyddfrydol â phrif weinidog cymru wrth estyn ein cydymdeimlad i bob deiliad ty , pob busnes a phob ffermwr yr effeithiodd y llifogydd diweddar arnynt , ac nid unwaith yn unig ond sawl tro

Englisch

mick bates : the liberal democrats join the first minister in extending sympathy to all householders , businesses and farmers that have been hit by the recent floods , and not just once but on many occasions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ymuna'r gweinidog â mi i gefnogi eu hymdrechion , a all wneud cymru yn un o arweinwyr y byd o ran chwaraeon awyr agored a chwaraeon antur ar yr ochr addysgol , ond a fyddai'n gatalydd i adfywio'n ehangach ardal hollbwysig gogledd y cymoedd ?

Englisch

will the minister join me in supporting their efforts , which not only have the potential to make wales a world leader in the educational side of outdoor and adventure sports , but which would act as a catalyst for the wider regeneration of the crucial northern valleys area ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,934,293 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK