인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si prega di selezionare un solo elemento per questa operazione
escolla só un elemento para esta operación
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la licenza specificata esiste già. si prega di fornire un nome diverso.
xa existe a licenza especificada. forneza un nome distinto.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
rilevata frees/ wan, si prega di aggiornare a openswan/ strongswan
detectouse frees/ wan, por favor, actualícese a openswan/ strongswan
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impossibile trovare il componente editor di testo di kde. si prega di verificare l' installazione di kde.
non foi posíbel achar unha compoñente de editor de textos de kde. verifique a instalación de kde.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"%s" non è installato in questo computer. si prega di installarlo e riavviare anjuta.
a utilidade "%s" non está instalada. instálea por favor.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
c'è stato un errore interno del componente per il debug, mentre processava la risposta di gdb. si prega di segnalare un bug.
a compoñente de depuración atopou un erro interno ao procesar a resposta de gdb. por favor, envíe un informe de erro
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impossibile trovare l' eseguibile %1. si prega di assicurarsi che sia installato e che sia in esecuzione. l' estensione non funzionerà fino a quando il problema non sarà risolto.
non foi posíbel achar o executábel% 1. verifique que estea instalado e que se poida executar. a extensión non funcionará até que corrixa este problema.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.