검색어: ammortizzamento (이탈리아어 - 그리스어)

serbatoio di ammortizzamento
δοχείο ενδιαμέσου αποθηκεύσεως

ammortizzamento delle vibrazioni
απόσβεση κραδασμών

dispositivo di ammortizzamento a molla
διάταξη απόσβεσης κραδασμών

sistema d'ammortizzamento della nutazione
σύστημα απόσβεσης κλόνησης

segnale di ammortizzamento della superficie di governo
σήμα απόσβεσης επιφάνειας ελέγχου

ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;
απόσβεση δυνάμεων προσκρουστήρων και ζεύξης

sono ammessi solo quando il loro impiego è indispensabile per l’ammortizzamento delle vibrazioni o per la libertà di movimento dei componenti;
επιτρέπονται μόνο εάν η χρήση τους είναι αναπόφευκτη λόγω απορρόφησης κραδασμών ή ελευθερίας κινήσεων των δομικών στοιχείων,

anche in questo caso vige il criterio imprenditoriale per cui vengono scelte attrezzature obsolete, affinché poi l' ammortizzamento possa essere più facile e i laboratori possano quindi guadagnare di più.
Και εδώ επικρατεί το επιχειρηματικό κριτήριο να είναι πεπαλαιωμένες για να γίνεται αργότερα και ευκολότερα η απόσβεση, επομένως να κερδίζουν περισσότερα.

fluidi di ammortizzamento o di flottazione aventi purezza superiore al 99,8 %, contenenti meno di 25 particelle di dimensione uguale o superiore a 200 μm per 100 ml e costituiti per l'85 % almeno di uno dei composti o delle sostanze seguenti:
Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με καθαρότητα ανώτερη των 99,8 %, περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μικρομέτρων ή μεγαλύτερα ως προς το μέγεθος, ανά 100 ml και παρασκευασμένα από τα παρακάτω προϊόντα ή υλικά με περιεκτικότητα τουλάχιστο 85 %: