검색어: vengo (이탈리아어 - 그리스어)

vengo ringraziato
Ευχαριστιεμαι

io vengo dal lussemburgo.
Κατάγομαι από το Λουξεμβούργο.

vengo ora alla mia domanda.
Θέλω να σας διατυπώσω ένα ερώτημα.

vengo ora al secondo punto.
Ας έρθω τώρα στο δεύτερο σημείο.

vengo all' argomento in discussione.
Και έρχομαι στο προκείμενο.

vengo ora alla mia critica principale.
Ας περάσουμε όμως στην κυρίως κριτική μου.

vengo ora ai compiti per il futuro.
aς έρθουμε τώρα στα μελλοντικά καθήκοντα.

vengo infine alla composizione della commissione.
Περνάω τέλος στη συνθεση της Επιτροπής.

a tal fine, vengo al merito del problema.
Γι' αυτόν τον λόγο θα θίξω την ουσία του ζητήματος.

vengo ora alla nostra posizione sugli emendamenti.
Έρχομαι τώρα στη θέση μας επί των τροπολογιών.

e ovviamente lo dico perché vengo dalla danimarca.
Αυτό φυσικά το λέω επειδή κατάγομαι από τη Δανία.

vengo ora all' ultimo punto, signor presidente.
Έρχομαι τώρα στο τελευταίο σημείο, κύριε Πρόεδρε.

ora vengo alle questioni internazionali pure presenti a biarritz.
Έρχομαι τώρα στα διεθνή θέματα τα οποία έκαναν επίσης αισθητή την παρουσία τους στο Μπιαρρίτς.

vengo all' ultimo punto, l' inquinamento genetico.
Το τελευταίο σημείο είναι η γενετική μόλυνση.

vengo ora all' osservazione fatta dall' onorevole medina.
Φτάνω στην παρατήρηση του κ. medina.

vengo ora alla spinosa questione dell' aliquota zero per il vino.
kαι τώρα θα αναφερθώ στο ακανθώδες ζήτημα του μηδενικού συντελεστή φόρου για το κρασί.

non posso fare altrimenti se non vengo dotato di mezzi supplementari.
Διαφορετικά θα πρέπει να μου δώσει άλλα μέσα.

vengo ora a parlare della seconda relazione della onorevole attwooll.
Τώρα θα αναφερθώ στη δεύτερη έκθεση της κ. attwooll.

vengo al secondo punto, cioè la crescita sostenuta dall' investimento.
Περνάω στο δεύτερο σημείο μου, δηλαδή την ανάπτυξη που στηρίζεται από τις επενδύσεις.