검색어: attengo (이탈리아어 - 네덜란드어)

mi attengo a quello.
ik houd me eraan.

mi attengo alla legge!
helemaal volgens de wet.

- mi attengo al piano.
- me aan het plan houden.

io mi attengo alle probabilità.
- hoe groot is die kans.

mi attengo ai fatti, detective.
laten we eerlijk zijn, detective.

- mi attengo a badminton, amico.
hou het bij badminton, vriend.

- anch'io mi attengo alle probabilità.
- ik wil ook de kans weten.

agisco, e... mi attengo alla terapia.
ik pak aan en ik... .. ik blijf bij dit behandelplan.

- nel dubbio, mi attengo ai classici.
als je twijfelt, doe dan wat in het verleden altijd gewerkt heeft.

io mi ci attengo, come fa la commissione.
ik hecht hier waarde aan, evenals de gehele commissie.

- mi attengo agli accordi, a dire il vero.
- afspraak is afspraak.

mi attengo a cio' che ho appena detto.
ik blijf bij wat ik zei.

questa e' la mia storia, mi ci attengo.
dat is m'n verhaal.

questa è la mia razionalizzazione e io mi ci attengo.
geef maar geen antwoord. zo denk ik erover en daar blijf ik bij.

ho fatto un accordo, e mi attengo a quello.
ik maakte een afspraak en ik houd me er aan.

ehi, trovo un sistema che funzioni e mi ci attengo.
hey, als ik een manier heb gevonden die werkt, hou ik me eraan.

certo che no, mi attengo alla versione ufficiale, sempre.
natuurlijk niet, ik hou me altijd aan het verhaal.

come sacerdote, quale sono, mi attengo ai comandamenti del vangelo,
als priester eer ik de geboden van het evangelie.

o mi attengo alle regole oppure rischio grosso se li ignoro.
of ik hoe me aan de regels, of ik loop veel risico als ik ze negeer.

su questo punto mi attengo alla relazione dell' onorevole cornelissen.
ik volg het verslag van de heer cornelissen op dit punt.