검색어: chamaecyparis (이탈리아어 - 네덜란드어)

chamaecyparis
schijncypres

chamaecyparis lawsoniana
californische cipres

chamaecyparis: -dall'1.6.2004 al 31.12.2007 -
chamaecyparis: -1.6.2004 tot en met 31.12.2007 -

chamaecyparis: _bar_ dall’ 1.6.2004 al 31.12.2007 _bar_
chamaecyparis: _bar_ 1.6.2004 tot en met 31.12.2007 _bar_

il «chamaecyparis obtusa oil» è l’olio estratto dalla corteccia della chamaecyparis obtusa, cupressaceae
chamaecyparis obtusa oil is de olie geperst uit de schors van chamaecyparis obtusa, cupressaceae

la «chamaecyparis obtusa powder» è la polvere essiccata ottenuta dagli steli e dai rami della chamaecyparis obtusa, cupressaceae
chamaecyparis obtusa powder is het gedroogde poeder gewonnen uit de stam en de takken van chamaecyparis obtusa, cupressaceae

relativa al proseguimento di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens a norma della direttiva 98/56/ce del consiglio
met betrekking tot de voortzetting van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van chamaecyparis, ligustrum vulgare en euphorbia fulgens, op grond van richtlijn 98/56/eg van de raad

gli stati membri possono applicare le deroghe di cui all'articolo 1 ai vegetali di pinus e chamaecyparis importati nella comunità nel periodo dal 1o giugno 2004 al 31 dicembre 2005 e ai vegetali di juniperus importati nella comunità nel periodo dal 1o novembre 2004 al 31 marzo 2005.
de lidstaten mogen de in artikel 1 bedoelde afwijkingen toepassen voor planten van pinus en chamaecyparis die in de gemeenschap worden ingevoerd in de periode van 1 juni 2004 tot en met 31 december 2005, en voor planten van juniperus die in de gemeenschap worden ingevoerd in de periode van 1 november 2004 tot en met 31 maart 2005.

le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel 2002 sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens vengono proseguite nel 2003 conformemente alla decisione 2002/898/ce.
de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van sierplanten, en met name van chamaecyparis, ligustrum vulgare en euphorbia fulgens, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2003 voortgezet overeenkomstig beschikking 2002/898/eg.

(1) la decisione 2001/898/ce reca disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative a norma della direttiva 98/56/ce sulle piante ornamentali di chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens nel corso del periodo dal 2002 al 2004.
(1) bij beschikking 2001/898/eg zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2002-2004 moeten worden uitgevoerd op grond van richtlijn 98/56/eg voor siergewassen, en met name voor chamaecyparis, ligustrum vulgare en euphorbia fulgens.