검색어: forgiatura (이탈리아어 - 네덜란드어)

forgiatura
smeedwerk

sabbia di forgiatura
smelterijzand

tempo di applicazione dello sforzo di forgiatura
nadruktijd

lavorazione a mezzo deformazione termoplastica ( forgiatura )
vervorming door verwarming

tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo
smeedtijd verminderd met drukvaltijd

(galadrìel) tutto ebbe inìzio con la forgiatura dei grandi anelli.
het begon met het smeden van de grote ringen.

- migliori tecniche disponibili negli impianti di forgiatura e nelle fonderie;
- beste beschikbare technieken in smederijen en gieterijen;

forgiatura con magli la cui energia di impatto supera 50 chilojoule per maglio e con una potenza calorifica superiore a 20 mw;
smeden met hamers met een slagarbeid van meer dan 50 kilojoule per hamer, wanneer een thermisch vermogen van meer dan 20 mw wordt gebruikt;

questa situazione si riscontra, in particolare, nel settore metallurgico (lavori di forgiatura, taglio, stampaggio e fusione).
dit komt vooral voor in de metaalsector (smeden, snijden, stampen, gieten);

rifiuti di lavorazione(forgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura)
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)

se la forgiatura è stata effettuata nella comunità a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell'elenco per la voce ex7224.
indien dit smeedijzer in de gemeenschap uit niet van oorsprong zijnde ingots werd vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong verkregen krachtens de regel voor post ex7224 in de lijst.

(608) le flange sono parti metalliche che consentono di collegare o scollegare componenti dei sistemi di tubature, fabbricate generalmente mediante forgiatura e successive lavorazioni di bellette o tondi di acciaio al carbonio.
(608) stalen flenzen dienen voor het verbinden van buisleidingen, en worden in het algemeen vervaardigd door het smeden van billets of rondstaal van koolstofstaal waarna een machinale bewerking plaatsvindt.

se la forgiatura è stata effettuata nella comunità a partire da un lingotto non originario, il pezzo forgiato ha già ottenuto il carattere di prodotto originario conformemente alla regola dell’elenco per la voce ex7224.
indien dit smeedijzer in de gemeenschap van niet van oorsprong zijnde ingots werd vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong verkregen krachtens de regel voor post ex7224 in de lijst.

quest’ultima deve soddisfare requisiti specifici di composizione stabiliti dai clienti, tra cui si trovano l’industria mineraria, quella per la forgiatura dei metalli e l’industria dei rivestimenti.
de samenstelling van dit poeder moet voldoen aan zeer specifieke eisen van de verwerkende bedrijven, dat wil zeggen mijnbouw, smederijen en coatingsindustrie.