검색어: la matrona loda la bellezza della figlia (이탈리아어 - 네덜란드어)

la bellezza della fisica.
de schoonheid van fysica.

la bellezza della violenza?
de verheerlijking van geweld?

- la bellezza della sofferenza ...
- de schoonheid van lijden...

/È la bellezza della amicizia.
het is de schoonheid van vriendschap.

osservate... la bellezza della natura.
aanschouw de schoonheid van de natuur.

sai qual è la bellezza della guerra, ari?
weet je wat het mooie aan oorlog is, ari?

"'la bellezza della vita e' qui e ora".
het wonder is het hier en nu.

conoscero' la bellezza della sua soffice pelle.
ik zal de schoonheid van haar mooie huid kennen.

la bellezza della vostra cara citta', rovinata.
de schoonheid van uw kostbare kreupele stad.

ecco, la bellezza della donna, il denaro dell'uomo.
de schoonheid van het meisje. de man zijn geld.

entrambi abbiamo imparato adesso, la bellezza della vita degna
beiden hebben nu de schoonheid van 't leven ontdekt.

pensate che mr. herbert apprezzasse la bellezza della sua tenuta?
zou mr herbert dit uitzicht mooi hebben gevonden?

la bellezza della regina attrae molta ammirazione e molti ammiratori.
de schoonheid van de koningin trekt alle soorten van bewondering aan... en de koningin verstopt zich onder een raam?

camminando nello spazio vediamo lo scopo della pace la bellezza della vita
lopend in de ruimte zien we wat vrede betekent de schoonheid van het leven je kunt je niet verbergen onze ogen zijn open

l'inno di chiusura e' "per la bellezza della terra".
ons slotgezang is: "voor de schoonheid van de aarde."

credo che nel contempo vedrai anche la bellezza della sua mente, padre.
u zult merken dat ze ook verstandig is.

finalmente ho visto il mondo reale! la bellezza della gente la loro bassezza
ik zag mensen zoals ze echt zijn... ik zag hun schoonheid en hun lelijkheid met mijn eigen ogen.

come abbiamo dimostrato, la bellezza della nostra cliente e' stata un ostacolo.
zoals we bewezen hebben was haar schoonheid een nadeel.

forse è come negarsi la bellezza della vita per aderire a un dogma religioso repressivo e datato.
misschien zoiets als het ontkennen van de schoonheid van het leven.... ...door ouderwetse en gedateerde religieuze dogma.

non avevamo detto che il prezzo per mantenere la bellezza della nostra citta' era otto?
hadden we niet afgesproken dat... we acht goudstukken zouden krijgen voor het onderhoud van onze stad?