검색어: la sentenza di condanna (이탈리아어 - 네덜란드어)

sentenza di condanna
veroordeling

sentenza provvisoria di condanna
vonnis met voorbehoud

sentenza di condanna a morte
doodvonnis

e' la sentenza di vita.
hij is van streek dat hij blijft leven.

verra' fissata una data per la sentenza di condanna.
een datum voor strafmaat zal bepaald worden bij de veroordeling.

sentenza di rinvio
verwijzingsarrest

devo approvare la sentenza di morte.
ik moet hem de doodstraf geven.

ascoltata la sentenza di questa corte.
u hoorde het vonnis.

e se io volessi optare per una sentenza di condanna?
wat als ik wil gaan voor een veroordeling?

- una specie di condanna.
-of het 'n gevangenisstraf is.

la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna
de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis

c'e' la sentenza di mio figlio oggi.
m'n zoon moet voorkomen.

la sentenza di tyrion verra' applicata domani.
tyrions vonnis zal morgen worden uitgevoerd.

ecco la sentenza di morte per robin di locksley!
de terdoodveroordeling voor robin van locksley.

probabilmente la sentenza di barnett è anche merito suo.
het komt vast door de straf die barnett kreeg.

lo hof van beroep conferma la sentenza di primo grado.
de rechtbank verklaarde zich bevoegd van de vordering ken-

e' solo la sentenza di un ragazzo. niente di piu'.
het is één veroordeeld kind, dat is alles.

la sentenza di neal caffrey dovrebbe essere commutata? si'.
moet neal caffrey's straf worden kwijtgescholden?

essa deve precisare inoltre: a) la sentenza di cui trattasi;
het bevat voorts een nauwkeurige aanduiding van: a) het arrest waarop het verzoek betrekking heeft; b) de teksten waarvan interpretatie wordt verzocht.

di' al giudice di cambiare la sentenza di culpeper in decapitazione.
zeg de rechter culpepper's veroordeling om te zetten in onthoofding.