검색어: sarebbe un onore avere la tua opinione (이탈리아어 - 네덜란드어)

sarebbe un onore avere il suo permesso.
het zou 'n eer zijn.

sarebbe un onore.
ik zou vereerd zijn.

sarebbe un onore!
het zal mij een eer zijn.

- sarebbe un onore.
- het zou me 'n genoegen zijn.

mi piacerebbe avere la tua opinione.
ik zou je mening op prijs stellen.

sarebbe un onore, chef!
het zou mij een eer zijn, chef.

aiutarla sarebbe un onore.
u heeft een vermiste kat opgegeven ?

certo, sarebbe un onore.
ja, het zou een eer zijn.

- per me sarebbe un onore.
- dat zou ik als 'n eer beschouwen.

- sarebbe un onore, signore.
- dat zou een voorrecht zijn, meneer.

e per me sarebbe un onore avere la vostra presenza come... mia ospite.
en ik zou vereerd zijn om u daar als mijn gast mee naar toe te nemen.

sarebbe un onore. oh, magnifico.
mooi.

ehi, mamma, potrei avere la tua opinione su...
als ik even je mening mag over...

e sarebbe un onore. sono sincero.
het zou me een eer zijn, echt.

" sarebbe per me un onore avere il suo permesso per sposarla."
'het zou me 'n eer zijn om met haar te mogen trouwen.'

credo che sarebbe un onore, amico.
ik denk dat ik me vereerd voel, maat.

perche' mi fa sempre piacere avere la tua opinione.
ik heb altijd jouw mening gewaardeerd.

per avere la tua opinione, non per essere presa in giro.
om jouw opinie te vragen, niet om voor de gek worden gehouden.

sarebbe un onore farlo, signora segretario.
dat zou een hele eer voor mij zijn, mevrouw de minister.

- può farlo lei. per me sarebbe un onore avere l'autore a darmi la battuta.
het zou een eer zijn om te lezen met de schrijver.