검색어: costrizione (이탈리아어 - 노르웨이어)

costrizione
innsnevring

costrizione:
kontrast

costrizione patologica
patologisk innsnevring

modalità di costrizione
tvinge- moduser

oppressione/costrizione attr cuore
trykk/snoring/tunghetsfol hjertet

segni di costrizione sul collo.
merker etter kveling.

figliolo, la costrizione non esiste più.
man blir ikke innkalt lenger.

sindrome da anello di costrizione intrauterina
sirkulære innsnevringer av intrauterin årsak

penso che una costrizione del genere sia pericolosa.
så stramme klær er farlige.

mi sono arruolato volontariamente prima di ricevere una costrizione.
jeg ville verve meg før jeg ble innkalt.

anche se riuscissimo ad ottenere una sentenza, e' sotto costrizione.
selv om vi kommer til straffeutmåling, så handlet du under tvang.

un calo della temperatura del nucleo, l'allarme della costrizione magnetica...
et temperaturfall, en magnetalarm, et eller annet.

la qualità della clemenza non è la costrizione scende dal cielo sotto forma di pioggerellina e si sparge in terra
barmhjertighet kan ikke tvinges frem. den faller som det milde regn fra himmelen ned på jorden.

e se vi sono costrette, ebbene a causa di tale costrizione allah concederà il suo perdono e la sua misericordia.
men om noen tvinger dem, så er gud etter tvangen tilgivende, nådig.

ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo
men uten ditt samtykke vilde jeg intet gjøre, forat din godhet ikke skulde være som av tvang, men av fri vilje.

'ognuno deve dare come ha deciso nel cuore,' 'non con riluttanza o sotto costrizione'.
enhver må gi som han har besluttet i sitt hjerte ikke med beklagelse eller av nødvendighet.

io penso che il generale, abbia provato a far capire a fayed che stava parlando sotto costrizione. avvertiro' jack e doyle.
jeg tror at generalen forsøkte å si til fayed at han pratet under tvang.

colpevole, sono stato io. ehm, vostro onore, chiaramente il mio cliente parla sotto costrizione e non e' del tutto razionale al momento.
hvis du ikke vil tilbringe resten av livet i fengsel... må vi jobbe litt her, herr larsen.

"liberazione dalle manette" "e dalle costrizioni del governo."
frigjøring fra lenker og regjeringens begrensninger.