검색어: disciplinato (이탈리아어 - 노르웨이어)

la voglio vigile e disciplinato.
vi trenger deg skjerpet og disiplinert der ute.

pensi di essere uno disciplinato?
ser du på deg selv som disiplinert?

siete un eccellente e disciplinato gruppo di uomini.
dere er noen gode, disiplinerte menn.

sono disciplinato e organizzato, uso ordine e metodo per rendere la mia vita possibile.
disiplin og orden. jeg bruker vanens makt og rutiner for å kunne leve.

billy bones e' un nostromo disciplinato. che ha un grande rispetto sia dalla sua ciurma che da me.
billy bones er en pliktoppfyllende båtsmann som alle respekterer.

il pagamento delle ferie è disciplinato dalla legge ed è quindi incluso nella retribuzione, il che signica che non può essere negoziato.
kontrakten din settes opp i tråd med de grunnleggende vilkårene i gjeldende tariavtaler og arbeidslovgivning.

verso la fine della guerra dei sette anni, l'esercito... rinomato per il suo disciplinato valore, era comandato da ufficiali prussiani.
ved sjuårskrigens slutt var hæren... berømt for sin disiplin, opprettholdt av prøyssiskfødte offiserer.

ma, ed è questa la cosa sorprendente se suono un gruppo di note atonali volano in senso antiorario, in cerchi concentrici sincronizzati come uno sciame disciplinato, è eccezionale!
men om jeg nå i stedet spiller en femtenskala... se! fluene flyr moturs i synkroniserte konsentriske sirkler.

- disciplinata?
straffet?