검색어: subroutine (이탈리아어 - 노르웨이어)

subroutine
funksjon

subroutine
subrutiner

mostra subroutine
vis subrutiner

riconosco quella subroutine.
jeg kjenner igjen subrutinen.

È innamorato di una subroutine?
du er forelsket i et dataprogram?

- disattivare la subroutine marayna.
- slett marayna-programmet.

diagnostica e subroutine omega 323.
diagnostisk- og kirurgisk-subrutine omega 323.

- le subroutine si stanno deteriorando.
- subrutinene blir ustabile.

devo analizzare tutte le sue subroutine.
jeg må kjøre en analyse på alle subrutinene dine.

ho eliminato le subroutine che ha aggiunto.
jeg har slettet alle de nye subrutinene.

le subroutine comportamentali possono interagire tra loro.
atferd-subrutiner kan påvirke hverandre.

questo è nella sua subroutine della personalità.
her er noe i personlighets underrutinen.

ecco lo schema del programma e delle sue subroutine.
her er en skjematisk oversikt over alh-en og underrutinene.

ho scaricato una subroutine per il ballo nel mio programma.
jeg har lastet ned et danseprogram.

arresteremmo la cascata e potremmo resettare le subroutine, ma...
det ville stoppe overbelastningen og gjenopprette underrutinene, men...

avviare subroutine di richiamo, pronti a operazione di risuscitazione.
start gjenkallingsrutinen og forbered gjenoppliving.

dottore, il suo programma ha dei problemi dovuti alle nuove subroutine.
doktor, det er et problem med programmet ditt som skyldes de nye subrutinene.

la tua subroutine ha insegnato a dreadnought come rispondere a 39 potenziali minacce cardassiane.
subrutinene dine lærte slagskip å forberede reaksjoner på 39 mulige trusler.

non aveva previsto l'esistenza dei collegamenti tra le subroutine, la possibile creazione di schemi comportamentali complessi.
du forventet ikke forbindelsene mellom subrutinene. den komplekse oppførselen som kan oppstå.

tutto questo, incluso il signor barclay, è una simulazione olografica, creata dai suoi codici, subroutine e circuiti di memoria.
alt sammen, inkludert mr barclay, er en holografisk simulering som er skapt av kodene, subrutinene og minnekretsene dine.