검색어: campo di ricerca (이탈리아어 - 덴마크어)

campo di moto
strømningsfelt

campo di applicazione
anvendelsesområde

mostra il campo di ricerca veloce delle cartelle
vis felt til hurtigsøgning i mappe

campo di ricercì botanica
forskningsområde botanik dyrevidenskab

le biotecnologie: un nuovo campo di ricerca ricco di promesse.
bioteknologi er et nyt lovende område, som det lønner sig at udvikle.

tabella 5a animali per specie e campo di ricerca (esclusa la tossicologia)
tabel 5a dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde

i pi hanno raggiunto, complessivamente, gli obiettivi perseguiti nel loro campo di ricerca.
de integrerede projekter har generelt nået de mål, der blev efterstræbt på deresforskningsområde.

È dunque un campo di ricerca e di azione aperta alle nostre istituzioni comunitarie.
jeg har imidlertid ikke hørt miljøudvalgets udtalelse.

questo campo di ricerca emergente potrebbe aumentare sensibilmente la nostra comprensione del funzionamento degli ecosistemi.
dette nye forskningsområde kan være med til at øge vores forståelse markant for, hvordan økosystemerne fungerer.

la dimensione regionale dei processi di r & s e innovazione costituisce un campo di ricerca relativamente recente.
de regionale aspekter af f & u- og innovationsprocesser er et relativt ungt undersøgelsesområde.

cerca il contenuto degli appunti nel file di dizionario utilizzando il campo di ricerca nella barra degli strumenti.
søger efter klippebordets indhold i ordforrådsfilen ved at bruge søgefeltet i værktøjslinjen.

... che puoi filtrare ogni intestazione semplicemente inserendone il nome nel primo campo di modifica di una regola di ricerca?
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?

animali (esclusa la tossicologia) secondo la specie e il campo di ricerca (numero di animali)
dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde (antal dyr)

e' possibile utilizzare il campo ct come campo di ricerca, i descrittori del tesauro sono un'introduzione valida.
ct feltet kan søges. thesaurus anvendes som input.

servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo di altre scienze naturali
forskning og eksperimentel udvikling inden for andre naturvidenskaber

anche la proposta della commissione per il con trollo di bilancio prevede un campo di ricerca ristretto, nel settore della ricerca scientifica per
coluns (s), formand for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse. — (en) efter afstemningen om kommissionens for slag.

attual mente si è esteso il campo di ricerca a varietà vegetali che possono dare dei buoni raccolti, che si tratti di leguminose o di cereali.
dette fremgår klart af de erfaringer, der er gjort i det forenede kongerige i de senere år.

bonaccini campo di ricerca dell'industria automobilistica europea e, probabilmente, una rapida perdita di terreno rispetto alle imprese concorrenti americane e giapponesi.
bonaccini nyttig for den yderligere undersøgelse af det generelle forhold i denne sektor.

l'articolo introduttivo analizza le problematiche metodologiche e presenta i 10 contributi in funzione della loro posizione rispetto ai grandi temi che strutturano questo campo di ricerca.
det tyske system sikrer en bedre balance mellem kvalifikationstilbud og -efterspørgsel, hvilket den lavere risiko for arbejds løshed hos tyske skoledimmitender viser.

occorrerà mettere a punto alternative per le sostanze definite problematiche nel contesto del regolamento reach, e questo potrebbe essere un campo di ricerca promettente per le materie prime rinnovabili.
der skal udvikles alternativer i forbindelse med identificeringen af problematiske stoffer inden for reach-processens rammer, og dette kunne blive et lovende forskningsområde for fornybare råstoffer.