인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ci vediamo alla pensione per cani
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
diritto alla pensione
krav på pension
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
acquisizione dei diritti alla pensione
almindelig pension
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
contribuzione per il diritto alla pensione
pensionisters præmierettigheder
canili per cani
hundehuse
punto primo, sì alla pensione anticipata.
hvordan når vi frem til det?
il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
retten til pension opstår fra ... (dato)
non ha diritto alla pensione il bambino in affidamento.
under visse omstñndigheder har en tidligere ñgtefñlle ogsaÊ ret til ñgtefñllepension.
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
il contributo è calcolato in base alla pensione di orfano.
bidraget beregnes på grundlag af børnepensionen.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
osservazioni: periodi che non conferiscono diritto alla pensione:
bemærkninger: perioder, som ikke giver ret til pension:
마지막 업데이트: 2014-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sono necessari tre anni di residenza per avere diritto alla pensione.
faderen har tillige en selvstændige ret til dagpenge i 2 uger inden for de første 14 uger.
2, del regolamento non conferiva il diritto alla pensione per orfani previsto dalla legge tedesca,
forordningens artikel 78, stk. 2, har nemlig til formål at bestemme, hvilken medlemsstat der er
il diritto alla pensione di anzianità matura all ' età di 60 anni .
retten til alderspension erhverves ved det fyldte 60 . aar .
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
l’assicurato/a desidera anticipare il diritto alla pensione?
Ønsker den forsikrede at få tilkendt pension før tiden?
50, relativo alla pensione di vecchiaia e superstiti dei lavoratori subor dinati.
som svar på de forelagte spørgsmål statuerede domstolen:
- i versamenti dell'equivalente attuariale dei diritti alla pensione di anzianità,
denne bevilling skal dække finansiering af nødhjælp.
i diritti alla pensione sono garantiti dalla costituzione greca (articolo 25).
pensionsrettigheder er sikrede rettigheder ifølge den græske forfatning (artikel 25).
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
da un lato le misure immediate e dal l'altro lato le misure relative alla pensione.
en eller anden har sagt, at en eller anden har sagt, at enhver regering i fællesskabet kunne gå fallit, hvis dette blev sat i værk.
il contributo alla pensione cumulativa corrisponde al 2,5% dei redditi che danno diritto alla pensione.
garantipensionen kan tidligst udbetales, når personen fylder 65 år.
sebbene prossimo alla pensione, orriols viene colto da una nuova passione: le fonti energetiche rinnovabili.
men selvom det var tid til at trække sig tilbage, havde orriols udviklet en ny lidenskab, vedvarende energikilder.