검색어: come i chiami (이탈리아어 - 덴마크어)

formazione tecnologica: come« i
uddannelse i teknologi: comett i

come i documenti di vocabolario sono aperti
hvordan ordforrådsdokumenter åbnes

venivano trattate come i peggiori criminali.
de blev behandlet som de værste kriminelle.

dobbiamo darci da fare, come i giapponesi.
uudviklet biomasse, og vi har mulighed for solenergi samt bølge- og tidevandsenergi fra den enorme kystlinje og det temmelig urolige hav.

non vedo come i consumatori ne trarranno vantaggio.
jeg kan ikke se, hvordan forbrugerne kan drage fordel af det.

come i colleghi, ritengo sia un vero errore.
det er det, jeg vil nævne i dag.

sono settori importanti come i criteri di convergenza,
dette kan ikke fortsat være rent mundsvejr. men vi må sørge

come i precedenti oratori, insistiamo su questo punto.
det er ikke desto mindre vanskeligt for os at foretage en sammenligning i procent mellem det, som 1981-budgettet omfattede, og det, der nu er foreslået for 1982.

non somministrare insieme ad antibiotici battericidi come i betalattamici.
må ikke administreres samtidig med bakteriedræbende antibiotika som beta- lactamer.

come i dirigenti giudicavano il contenuto della partecipazione in passato
hvorledes ledere opfattede indholdet af tidligere medindflydelse

(tutte si comportano esattamente come i comandi da menu.)
(alle opfører sig på samme måde som menukommandoen.)

dobbiamo costruire sui successi, come i progressi nei dossier umanitari.
vi skal bygge på succeser som fremgangen i de humanitære spørgsmål.

come i trattati hanno plasmato e modificato l'attività del consiglio
rådet for den europæiske union har ikke noget side stykke i verden, hvilket skyldes eu's originale institu tionelle ramme.

i concorrenti così come i consumatori devono poter vedere quello che accade.
konkurrenter såvel som forbrugerne skal kunne se, hvad der foregår.

attraverso forze di sostituzione come i cubani, del l'influenza sovietica.
krænkelsen af lov og ret kan derfor kun sanktioneres og straffes ved en handling, hvortil der ikke gives nogen juridisk beføjelse.

prodotti dell’energia, come i prodotti petroliferi raffinati e i biocarburanti;
energiprodukter såsom raffinerede olieprodukter, biobrændsler og biobrændstoffer. 11) »specifikt organ«

come i dodici applicano le «misure 1992»: situazione a fine febbraio '90
medlemslandenes gennemførelse af »1992«-foranstaltningerne — situationen ultimo februar 1990

di ciò vanno ringraziate persone come i colleghi brok e l'ex-collega guigou.
uden sådanne statistikker kan man ikke måle effekten på henholdsvis mænd og kvinder.

componenti potenziali di un’infrastruttura verde: aree protette come i siti natura 2000;
potentielle komponenter i en grøn infrastruktur:

imparare dall’europa: come i giovani possono acquisire dimestichezza con l’innovazione in agricoltura
lære af europa: hvordan unge bliver fortrolige med innovation i landbruget