전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
davanti ad un'offerta di prodotti e servìzi in contìnua crescita e a fronte di una pubblicità insìstente, lei potrà facilmente sentirsi perduto e disarmato.
over for det stadig større udbud af varer og tjenesteydelser og de påtrængende reklamer kan de let føle dem fortabt og forsvarsløs.
per di più, un cittadino britannico in territorio britannico, disarmato, potrebbe essere ucciso a fucilate da un soldato americano, e ciò è assolutamente inammissibile.
ikke nok med det, en britisk borger på britisk jord kan ubevæbnet blive skudt af en amerikansk soldat det er fuldkommen uacceptabelt.
ecco allora che abbiamo com pletamente disarmato il nostro paese, l'europa, di fronte alla perdurante minaccia che ci viene dal l'est.
halvdelen af de britiske styrker er ligeledes sendt dertil, og systemet er fuldstændigt desorganiseret, medens sovjet stadig har 400 000 soldater stående i Østeuropa!
basti pensare alle centinaia di direttive che abbiamo approvato nell'ambito del mercato interno; molto probabilmente, se ognuno di noi dovesse valutarne ogni singolo elemento, si troverebbe disarmato.
antallet af talere viser, at der sandsynligvis ikke består større meningsforskelle mellem grup perne; alligevel er det en usædvanlig betænkning, fordi den beskæftiger sig med parlamentet selv og prøver på at skaffe parlamentet — et moderne parlament — kompetence.