검색어: entrata all'ufficio discambio (이탈리아어 - 덴마크어)

riscossione di tutte le entrate dell'ufficio
afholdelse af alle udgifter af harmoniseringskontoret

È entrata all’ufficio della procura generale come procuratore nel 1997 e dal 2000 ha curato casi di riciclaggio di denaro e si è occupata di mutua cooperazione giuridica internazionale ed estradizioni.
hun indtrådte i justitsministeriet som anklager i 1997, og siden 2000 har hun arbejdet med hvidvaskning af penge og var ligeledes ansvarlig for gensidigt internationalt retligt samarbejde samt udlevering. som senioradvokat for malta er hun også kontaktpunktet for malta i det

a) ufficio di entrata: l'ufficio doganale attraverso il quale le merci scortate dal carnet ata entrano nel territorio doganale della comunità;
a) indpassagested: det toldsted, hvor varerne ledsaget af et ata-carnet kommer ind i faellesskabets toldomraade

fatte salve altre risorse, le entrate dell’ufficio di sostegno comprendono:
med forbehold af andre indtægter omfatter støttekontorets indtægter:

le entrate dell'ufficio derivano fondamentalmente da una serie di tasse pagate dai richiedenti di privative comunitarie per ritrovati vegetali e dagli interessi sui conti bancari.
sortsmyndighedens indtægter består hovedsageligt af diverse gebyrer betalt af ansøgere og indehavere af ef­sortsbeskyttelse og indtægter fra renter på bakkonti.

tali entrate dell'ufficio sono costituite dalle tasse versate dai richiedenti una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, nonché da altre parti interessate in una procedura.
sortsmyndighedens indtægter er sammensat af gebyrer fra ansøgere, der ansøger om en ef-sortsbeskyttelse, og fra andre parter, som deltager i en procedure.

il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate dell'ufficio sono esercitati dal controllore finanziario, designato dal comitato del bilancio.
kontrollen med de af harmoniseringskontoret indgaaede forpligtelser og afholdelsen af alle udgifter samt kontrollen med fastlaeggelsen og inkasseringen af alle indtaegter sker gennem en finansinspektoer, der er udpeget af budgetudvalget.

poiché attraverso la determinazione delle tasse viene fissato il volume delle entrate dall'ufficio, a garanzia dei poteri di bilancio del parlamento è necessario che il regolamento sulle tasse venga adottato dal consiglio previa consultazione del parlamento.
da det ved fastsættelsen af afgifternes størrelse samtidig er fastlagt, hvor store varemærkemyndighedens indtægter skal være, er det med henblik på at sikre forsamlingens budgetmæssige beføjelser nødvendigt, at rådet vedtager afgiftsregulativet efter høring af forsamlingen.

3) il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate dell'ufficio sono esercitati dal controllore finanziario della commis-
3) kontrollen med påtagne forpligtelser og af holdelsen af alle udgifter samt kontrollen med fastsættelsen og indbetalingen af alle registreringsmyndighedens indtægter sker gennem kommissionens finansinspektør.

le entrate dell'ufficio derivano fondamentalmente da una serie di tasse pagate dai richiedenti di privative comunitarie per ritrovati vegetali, dalla vendita delle pubblicazioni ufficiali dell'ufficio, dalle sovvenzioni, dagli interessi sui conti bancari e dal rimborso dell'iva.
sortsmyndighedens indtægter består hovedsageligt af diverse gebyrer fra ansøgninger om ef­sorts­beskyttelse af plantesorter, overskud fra salg af sortsmyndighedens officielle publikationer, eventu­elle subsidier, renter på bankkonti og momsrefusioner.

sentenza della corte di giustizia delle comunità europee del 3 ottobre 2006. banca popolare di cremona soc.coop.arl contro agenzia entrate ufficio cremona, non ancora pubblicata.
den europæiske domstols dom af 3. oktober 2006. banca popolare di cremona soc.coop.arl mod agenzia entrate ufficio cremona, endnu ikke offentliggjort.

sentenza della corte di giustizia delle comunità europee del 3 ottobre 2006 nella causa c-475/2003, banca popolare di cremona soc.coop.arl contro agenzia entrate ufficio cremona, non ancora pubblicata.
ef-domstolens dom af 3. oktober 2006 i sag c-475/2003, banca popolare di cremona soc. coop. arl mod agenzia entrate ufficio cremona, endnu ikke offentliggjort.