검색어: io sono in attesa di venire online (이탈리아어 - 덴마크어)

sono in attesa di una risposta.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

essi sono ormai maturi per l' autorizzazione e in attesa di venire autorizzati.
de er modne til godkendelse, de står i venteposition.

4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling

30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

siamo sempre in attesa di riceverlo.
spørgsmål nr. 91 af lizin (h-305/

%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 kontaktet. venter på svar...

io infatti sono in attesa di discutere, e sarà stasera, con gli agricoltori irlande si.
formanden. — der vil blive indhentet oplysninger desangående.

55 proposte già trasmesse dalla commissione al consiglio sono in attesa di adozione.
55 direktivforslag, som kommissionen allerede har forelagt rådet, er stadig under behandling.

molte di queste tecniche, tuttavia, sono in attesa di più complete valutazioni.
alleundersøgelser under graviditet bør drøftes medden radiologiske afdeling.

(alcuni degli accordi indicati in questa lista sono in attesa di ratifica)».
— litauen: traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde inden for et godt naboskab (26.4.1994)

alcuni comandi imap sono in attesa di esecuzione dall'ultima sessione. processarli adesso?
der er afventende imap-kommandoer fra forrige session. ekspeder dem nu?

340 milioni di cittadini europei sono in attesa di un mediatore, un avvocato presso le istituzioni comunitarie.
også debatten om åbenhed og gennem sigtighed har givet positive resultater, hvilket vi allerede har haft glæde af her i ef-parlamentet.