Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono in attesa di una risposta.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di %1
forventer% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa di pubblicazione
1 endnu ikke offentliggjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in attesa di callback...
venter på tilbagekald...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono ormai maturi per l' autorizzazione e in attesa di venire autorizzati.
de er modne til godkendelse, de står i venteposition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
340 milioni di cittadini europei sono in attesa di un mediatore, un avvocato presso le istituzioni comunitarie.
også debatten om åbenhed og gennem sigtighed har givet positive resultater, hvilket vi allerede har haft glæde af her i ef-parlamentet.