인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il controllo dei suddetti criteri presuppone che le domande siano presentate nello stato membro in cui l'importatore è iscritto al registro dell'iva.
for at disse kriterier kan kontrolleres, bør ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er momsregistreret.
considerando che il controllo di tali criteri presuppone che la domanda sia presentata nello stato membro in cui l'importatore è iscritto al registro dell'iva;
for at ovennævnte kriterier kan kontrolleres, skal ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er opført i momsregistret;
ai fini del controllo, è necessario che le domande di diritti d'importazione siano presentate negli stati membri nei quali l'operatore è iscritto al registro dell'iva.
endvidere bør der stilles en sikkerhed for importrettigheder i den medlemsstat, hvor den erhvervsdrivende er opført i det nationale momsregister.
- il destinatario della cessione di beni è un altro soggetto passivo oppure una persona giuridica che non è soggetto passivo iscritto al registro dell'imposta sul valore aggiunto all'interno del paese,
- aftageren af leveringen af goder er en anden afgiftspligtig person eller en ikke-afgiftspligtig juridisk person, der er momsregistreret i indlandet