검색어: la fattura di un mese fa (이탈리아어 - 덴마크어)

indietro di un mese
gå en måned tilbage

non era così un mese fa.
anderledes for en måned siden.

regola del differimento di un mese
undtagelse fra fristen på en måned

ma la nostra riunione si era svolta un mese fa.
men vort møde fandt sted for en måned siden. blandt de nu løsladte, der blev dømt, fordi de havde deltaget i en demonstration — hvilket er betegnende nok for menneskerettighedssituationen i dette land — befinder sig formanden og generalsekretæren for oppositionssammenslutningen coordinación democrática, nemlig carlos huembes og roger guevara meno.

mia madre è morta un mese fa.
min mor døde for en måned siden.

nel termine di un mese della richiesta
inden en måned efter anmodningen

- di un mese, è ridotta del 10 %,
- indtil en måned, med 10 %

nel termine di un mese da questa votazione
inden en måned efter denne afstemning

io mi sono recato in tale area un mese fa.
jeg var der for en måned siden.

dobbiamo ora applicare quanto sostenuto un mese fa.
jo, nu skal vi følge det op, vi vedtog, det vi sagde for en måned siden.

05 | almeno due settimane ma meno di un mese |
05 | minst två veckor men mindre än en månad |

nel termine di un mese da quest'ultima votazione
inden en måned efter sidstnævnte afstemning

un mese fa l'uip ha richiesto una nuova concessione.
uip har hverken produceret eller finansieret europæiske film.

il parlamento ha giustamente ribadito questo aspetto nella sua risoluzione di appena un mese fa.
dette har europa-parlamentet ganske rigtigt gjort opmærksom på i den beslutning, den ved tog for en måned siden.

alla dichiarazione occorre allegare la fattura di acquisto e il documento di certificazione delle sementi.
erklaeringen vedlaegges salgsfaktura og certificeringsbevis for den anvendte sort.

quattro persone morirono nell'arco di un mese dall'incidente.
fire mennesker døde inden for fire uger efter ulykken.

dunque non ritornerò sulla discussione che è stata avviata un mese fa.
vi har simpelthen brug for en standard, der er ens for alle i eu.

anche quest'ultimo punto figurava in primo piano nel documento della commissione di un mese fa.
en styrkelse af det politiske samarbejde er nødvendig for at bringe mere enhed ind i det politiske begreb.

vogliamo soltanto richiamare l'attenzione su quanto abbiamo deciso un mese fa.
vi vil blot gøre meget klart, hvad vi allerede besluttede for en måned siden.

il militante democratico ucrainiano stepan khmara fu imprigionato un mese fa senza valide ragioni.
når det er sagt, skal det også siges, at ef ikke har kompetence til at lovgive uden for sit territorium. desuden er det medlemsstaternes opgave at sikre deres statsborgere juridisk beskyttelse.