검색어: lo farei ripartire a modo mio (이탈리아어 - 덴마크어)

personalmente, non lo farei.
det ville jeg ikke personligt gøre.

altrimenti, forse lo farei.
alle alvorlige og dødelige ulykker bliver gen

auspico tuttavia commentarla un pò a modo mio.
jeg vil dog gerne kommentere den lidt på min måde.

non lo farei neppure io, signor presidente.
en virksom konkurrence i transporterhvervet forudsætter imidlertid, at alle markeds deltagere har så nogenlunde de samme betingelser.

segnale a modo unico
single-mode signal

commutatore a modo di corrente
strømstyret omskifter

si amavano… a modo loro.
de elskede hinanden … på deres måde.

logica complementare a modo di corrente
komplementært cml-kredsløb

ognuno vede le cose a modo proprio.
enhver har sin egen opfattelse af tingene.

conversione da modo comune a modo trasversale
konvertering fra almindelig til tværgående status

tromba a modo unico a parete liscia
smooth-walled single-mode horn

comunque ognuno la pensa a modo suo e tace.
man tænker sit, og man tier.

preferisco dire quello che devo dire a modo mio, come ho fatto, con estrema sincerità.
men jeg vil sige til det ærede medlem, at invasionen, og det, der gik forud for den, skete for længe siden.

inoltre, lo farei in modo tale da non giungere a una controversia e a una contesa a livello internazionale come avviene con la norma attuale.
og endvidere gøre det på en måde, som ikke medfører en tvist og en international retssag, som det er tilfældet med den nuværende standard.

onorevole nassauer, lei ha espresso questo concetto in maniera molto nobile: io lo voglio ribadire a modo mio, in una forma un pò più drastica.
det er en skam, at de ikke har en mikrofon; jeg gentager derfor det, de netop har sagt.

certamente no, visto che il governo francese sta cercando di farlo a modo suo.
de midler, vi sætter ind derpå, er store og betydningsfulde i forhold til vort budget.

non posso decidere che questi regolamenti non ci piacciono, che li faremmo a modo nostro.
det er helt sikkert en af de ting, mit parti vil se meget nøje på i forbindelse med dechargeproceduren.

anch'essi, a modo loro, contribuiscono alla co struzione europea e alla nostra prosperità.
vender tilbage til deres hjemlande.

tali osservazioni confermano tutte, a modo loro, il fatto che la tecnologia pro gredisce ad un ritmo tanto serrato che in
det samme gælder for teknikere og andre med­arbejdere, der arbejder med teknologi.

alcuni ritengono che il contenuto dell'atto unico sia andato quanto più lontano possibile e che pertanto lo si debba interpretare in modo che non produca necessità supplementari di cambi istituzionali o nuovi trasferimenti di potere da ripartire a livello comunitario.
for det andet ønsker jeg at fremsætte en anden betragtning: vores analyse er foretaget ud fra et stringent europæisk synspunkt og beskæftiger sig kun med spaniens interne politik i den udstrækning, denne har direkte forbindelse med iværksættelsen af europæiske optioner.