인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la ricorrente é stata informata del fatto che, in mancanza di accordo formale da parte sua, entro trenta giorni, sulla soluzione
den forpligtelse til at fiske i et tredjelands farvande, som er fastsat i beslutningen om støttetildeling, er en sekundær forpligtelse, således at en tilsidesættelse heraf ikke kan anses for at være en grov overtrædelse.
esse saranno sviluppate più dettagliatamente nel parere che la commissione dovrà adottare prima della formale convocazione della conferenza intergovernativa.
med henblik herpå er det nødvendigt med en god regeringskonference, der kan få europa til at fungere efter hensigten, hvilket parlamentet vil understrege i den beslutning, der forhåbentlig bliver vedtaget i morgen.
la mancanza di procedure formali non significava necessariamente che la partecipazione non dovesse avere luogo.
- de juridiske aspekter var forholdsvis uvæsent lige i sammenligning med andre grunde til, at fælles benyttelse af biler ikke var udbredt.
la sua richiesta di formale divieto di licenziamento durante la gravidanza è fondamentale e mi soffermerei unicamente su tale punto.
kravet om forbud mod afskedigelse af kvinder under graviditeten er helt grundlæggende, og jeg vil i dette indlæg begrænse mig til dette aspekt.